You searched for: auskunftsersuchen (Tyska - Engelska)

auskunftsersuchen
requests for information

anwendungsbereich der auskunftsersuchen
scope of enquiries

auskunftsersuchen zu bestehenden beihilfen
request for information on existing aid

und beantworten auskunftsersuchen rechtzeitig.
and shall provide timely responses to enquiries.

ansprechpartner bei fragen oder auskunftsersuchen
contact partners for questions or requests for information

schicke ein auskunftsersuchen an facebook!
make an access request at facebook!

das auskunftsersuchen ist kostenlos und unverbindlich
the inquiry is free and without obligation

erforderlich ist dazu ein entsprechendes auskunftsersuchen.
a corresponding request for information must nevertheless be submitted.

prüfung, auskunftsersuchen und anordnung zur auskunftserteilung
examination, request for information and information injunction

das auskunftsersuchen kann folgende personen betreffen:
the request for information may relate to:

nachforschungen, auskunftsersuchen und angaben von eurojust-bediensteten
enquiries, information requests and claims by eurojust postholders

auskunftsersuchen von mitgliedstaat z an mitgliedstaat x — rote pfeile.
information request from member state z to member state x — red arrows.

daher werden wir in den kommenden wochen auskunftsersuchen verschicken.
in the weeks to come, therefore, requests for information will be sent.

auskunftsersuchen von mitgliedstaat x an mitgliedstaat y — blaue pfeile.
information request from member state x to member state y — blue arrows.

zur aufstellung der liste mussten mehrere auskunftsersuchen übermittelt werden.
in order to arrive at a final list, a series of requests for information had to be sent.

die zusammenarbeit besteht insbesondere darin, begründete auskunftsersuchen zu beantworten.
cooperation shall in particular entail replying to any reasoned request for information.

da zusätzliche auskunftsersuchen entfallen, dürfte sich das prüfverfahren somit beschleunigen.
this is expected to accelerate the review process since it will avoid the need for the commission to request supplementary information from the member state concerned.

[scene news] batman xxx - auskunftsersuchen gegen 7.098 filesharer - news of the world - the lounge skip navigation
news of the world - the lounge

gemäß der anforderungen (§ 34 bundesdatenschutzgesetz) können sie auskunftsersuche geltend machen.
you can submit requests for information in accordance with the requirements (section 34 of the german federal data protection act, bdsg).