Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
technische expertisen.
expert appraisal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine industrielle lobby und ein sponsoring sowie technische expertisen werden von unserer seite erbracht.
also needed is the assistance by the foreign minister to support this project in europe. an industrial lobby, sponsoring measures and technical expertises will come from our side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre aussagekräftigen initiativbewerbung schicken sie bitte an:
send your application to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die >> prozessquote ist also nur bedingt aussagekräftig.
> engaging the services of a lawyer, accountant, doctor, etc., who then acts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mit der gerichtsbarkeit vor ort bieten die standorte berlin und münchen zudembeste voraussetzungen zur durchsetzung ihrer schutzrechte. für technische expertisen sind die renommierten universitätenin berlin und münchenschnell erreichbar.
with their courts of law the cities of berlin and munich furthermore offer excellent possibilities for the enforcement of industrial property rights. for technical expertises the universities in both cities are easily available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das erfordert die entsprechenden prozesse und, insbesondere in gröà eren unternehmen, eine durchgängige (integrierte) datenhaltung sowie aussagekräftige informationssysteme.
especially in large companies, this calls for adequate processes and integrated information systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der name dieses filters. geben sie einen aussagekräftigen namen ihrer wahl ein.what's this text
load...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit unseren vier leistungsbereichen stehen wir unseren kunden in jeder phase des entwicklungs- und fertigungsprozesses zur seite. wir bringen sowohl hohe technische expertisen mit ein, als auch die bereitschaft, uns tief in die spezifischen anforderungen und rahmenbedingungen des jeweiligen projektes hineinzudenken.
with our four service areas, we support our customers in each phase of the development and production process. we bring a high level of technical expertise and the readiness to delve into the specific requirements and framework conditions of the respective project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu zählen unter anderem der integrierte wechselspeicher-steckplatz sowie das umfangreiche softwarepaket zum erstellen von aussagekräftigen analysen und auswertungen sowie bei der ic080lv auà erdem die optionale bluetooth-verbindung für kabellose sprachkommentare via headset.
these include the integrated memory card slot and the comprehensive software package for the creation of informative analyses and assessments, as well as, for the ic080lv, the optional bluetooth connection for wireless voice annotation via a headset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte gehen sie als erstes in ihren account (menü: profil editieren) und ergänzen sie ihr profil mit einer aussagekräftigen beschreibung. widmen sie bitte diesem schritt die erforderliche bedeutung zu, es zahlt sich aus.
as first we ask you to go in to your account (menu edit profile), and give your profile an adequate descrption. please devote much importance to this step. it pays off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: