Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
winterthur
winterthur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
(winterthur)
(melbourne)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
winterthur, ch
winterthur , 2008
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name: winterthur
name: philadelphia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) winterthur
(109) zürich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er war 25 jahre bei der axa winterthur in verschiedenen funktionen im bereich kollektivleben tätig.
he spent 25 years at axa winterthur, holding various functions in group life, most recently heading up swiss pension fund business, which involved the management of collective foundations and membership of a number of boards of trustees.
so hat die pensionskasse axa winterthur schweizer staatsanleihen zugunsten von hedge-fonds und immobilien verkauft.
axa winterthur’s pension scheme has sold swiss government bonds in favour of hedge funds and property.
juni 2006 wurde bekanntgegeben, dass axa die schweizerische winterthur von der credit suisse für 7,9 milliarden euro übernehmen wird.
on 14 june 2006 axa acquired the leading swiss insurance company winterthur group from credit suisse for approximately €9 billion.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des schweizerischen versicherungsunternehmens winterthur durch den französischen versicherungskonzern axa gemäß der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.
the european commission has approved under the eu merger regulation the proposed acquisition of the swiss insurance company winterthur by the french insurance group axa.
wenngleich versicherungskunden wie axa, winterthur oder zurigo noch immer zu den wichtigsten auftraggebern gehören, hat sich in der produktpalette, beim kundenkreis und der technik von grafiche mek in den letzten jahren doch einiges geändert.
although big insurance names like axa, winterthur and zurigo still dominate the books, in recent years the company has materially expanded its product range, customer base and technology.
die seniorenresidenz konradhof und weitere heime in winterthur und umgebung liessen sich im rahmen von «corporate volunteering-projekten», gesponsert von axa winterthur mit aquaclics ausstatten, details...
the konradhof senior home and other homes in winterthur and environs had aquaclics installed as part of the «corporate volunteering projects», sponsored by axa, details...
wir betreuen versicherte folgender krankenkassen (abhänig von dem arzt): perpetuo socorro, sanitas health plan, asssa, dkv, reale, axa winterthur, caser, europaeiske sowie anderen privaten versicherungen.
we attend to the patients of the following insurance companies: perpetuo socorro, sanitas health plan, asssa, dkv, reale, axa winterthur, caser, europaeiske and other insurance companies according to the involved specialty.