You searched for: ayman (Tyska - Engelska)

ayman chenabou [...]
ayman chenabou [...]

natürlich ayman haykal.
ayman haykal, whom i'd mentioned earlier.

noor ayman noor erklärt :
noor ayman noor explains :

ayman sikseck (israel) präsentiert:
ayman sikseck (israel) presents:

ayman al–zawahiri, the second i >>>
but t >>>

auf dem ersten listenplatz stand ayman odeh.
the vote was boycotted by the opposition.

warum befindet sich ayman nour im gefängnis?
why is ayman nour in prison?

ayman nour hat hunderte, nein, tausende anhänger.
ayman nour has hundreds, nay, thousands of supporters.

der inhaftierte politiker ayman nour ist vorsitzender der al-ghad.
imprisoned political leader ayman nour is the leader of al-ghad.

ayman (echo 2001, big brother, kinder wetten daß, etc...)
ayman (echo 2001, big brother, kinder wetten daß, etc...)

ende januar habe ich versucht, dr. ayman nour im gefängnis zu besuchen.
in late january i tried to visit dr ayman nour in prison.

1/01-finale ayman, mohamed ahmed 3 : 1 cho, mahama
1/01-finale ayman, mohamed ahmed 3 : 1 cho, mahama

diesmal ist ihr ayman nour, früherer parlamentsabgeordneter und vormaliger präsidentschaftskandidat, zum opfer gefallen.
this time round, it was ayman nour, ex-parliamentarian and former presidential candidate, who was its victim.

der text lautet wie folgt: „ fordert die freilassung von dr. ayman nour“ .
the text is as follows:'calls for the liberation of dr ayman nour '.

laut ayman al-zawahiri haben seine männer besonders die anschläge auf damaskus und aleppo begangen.
according to ayman al-zawahiri, it was his men who perpetrated the attacks in damascus and aleppo.

– als nächster punkt folgt die aussprache über sechs entschließungsanträge zum fall ayman nour in Ägypten.
the next item is the debate on six motions for resolutions on the case of ayman nour in egypt.

sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2015 / ayman sikseck
you are here: home / archive / participants / authors / 2015 / ayman sikseck

der text lautet wie folgt: „ 5 a) fordert die freilassung von dr. ayman nour“.
the text is as follows: '5a.

ayman al-zawahiri, der zweite mann im al-qaida-netzwerk, gehört in diese tradition.
ayman al-zawahiri, the second man in the al-quaida-network, belongs to that tradition.

Übersetzungskoordinatoren sind: ayman negm und mohammed adnène trojette. ihnen hilft das arabeyes' debian-projekt.
translation coordinators are: ayman negm and mohammed adnène trojette. they are helped by the arabeyes' debian project.