Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nummer anzugeben brauchen oder ob sie zusätzlich auch den bankidentifikationscode verwenden müssen.
there are still doubts about whether customers can use only the iban or whether they also have to use bics.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
„bankidentifikationscode (bank identifier code — bic)“: ein in der iso-norm 9362 festgelegter code;
‘bank identifier code (bic)’ means a code as defined by iso standard no 9362,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allerdings können sie dessen vorteile nur nutzen, wenn sie die internationale kontonummer (iban) und den bankidentifikationscode (bic) verwenden.
however, they can only reap the benefits if they use the iban and the bic.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die weite verbreitung der internationalen kontonummern und bankidentifikationscodes ist einer der größten erfolge des europäischen bankgewerbes in jüngster zeit. es ist noch unklar, ob kunden nur die internationale konto-
), and the standards of security for payment transactions. the wide distribution of ibans and bics is a major recent achievement of the european banking industry.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: