Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im weiteren verlauf seiner karriere wurde er auch als first baseman und designated hitter eingesetzt.
he was primarily a left fielder, but also played as a first baseman and designated hitter later in his career.
es folgten weitere erfolgreiche jahre in florida, in denen er zu einem der besten third baseman der liga aufstieg.
lowell had successful years in florida and established himself as one of the elite third baseman in the league.
er spielt seit 2006 auf der position des second baseman bei den boston red sox in der american league der major league baseball.
dustin luis pedroia (born august 17, 1983) is an american baseball second baseman with the boston red sox of major league baseball (mlb).
aufgrund seiner soliden leistung in der 2009er saison war er ab der saison 2010 im team der brewers die nummer 1 auf der position des third baseman.
although he came up short on the nl rookie of the year balloting for 2009, his solid season cemented him a starting job at third base for the brewers in 2010.
== biografie ==johnny evers begann seine karriere als second baseman bei den chicago cubs in der national league am 1.
the cubs traded evers to the braves in 1914; that season, evers led the braves to victory in the world series, and was named the league's most valuable player.
nach einer schlägerei zwischen mehreren spielern wurden pierzynski, barrett, white sox outfielder brian anderson und cubs first baseman john mabry des platzes verwiesen.
a bench-clearing brawl ensued, and pierzynski, barrett, white sox outfielder brian anderson and cubs first baseman john mabry were ejected.
die abbildung auf dem etikett des weins 12 volts 2010 ist von gary baseman. das etikett von 4 kilos 2006 wurde von dem jungen und anerkannten kanadischen künstler marcel dzama entworfen.
the label of “12 volts 2010” bears an image by gary baseman. “4 kilos 2006” bears an image by the young and famous canadian artist marcel dzama.
bis zum wechsel von mark mcgwire zu den st. louis cardinals spielte giambi entweder als first baseman, third baseman oder als outfielder, danach hatte er die 1.
originally used occasionally as an outfielder, third baseman, and first baseman, giambi assumed the full-time first base job upon the trade of mark mcgwire to the st. louis cardinals in 1997.
den sprung in die major league baseball gelang showalter trotz guter leistungen nicht, da auf seiner position des first baseman an der yankees-legende don mattingly nicht vorbeikam.
by 1989, showalter was with the double-a albany-colonie yankees of the eastern league, where he was named minor league manager of the year by baseball america.
januar 2009 unterzeichnete er einen ein-jahres-vertrag bei den san diego padres, mit der bedingung, dass er hauptsächlich als second baseman spielen würde.
=== san diego padres ===on january 15, 2009, he signed a discounted one-year contract with the san diego padres on the condition that he would play primarily second base.