Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sohle fÜr basketballschuhe
basketball shoe sole
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sohle für basketballschuhe oder ähnliche schuhe
an outer sole for a basketball or like shoe
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tennisschuhe, basketballschuhe, turnschuhe, trainingsschuhe und ähnliche schuhe
tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sportschuhe; tennisschuhe, basketballschuhe, turnschuhe, trainingsschuhe und ähnliche schuhe
sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
cpa 15.20.21: tennisschuhe, basketballschuhe, turnschuhe, trainingsschuhe und ähnliche schuhe
cpa 15.20.21: tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Senast uppdaterad: 2016-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yoshio sagte, er würde bis zu 15000 yen für ein neues paar basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, das wäre ziemlich teuer.
yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but i thought that was quite expensive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuerst ist da das stampfen: cowboystiefel, basketballschuhe, damenpumps und herrenslipper suchen auf dem parkettboden den takt, finden ihn schnell.
first of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sportschuhe, einschl. tennisschuhe, basketballschuhe, turnschuhe, trainingsschuhe und ähnliche schuhe, mit laufsohlen aus kautschuk oder kunststoff und oberteil aus spinnstoffen
sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die zwecke dieser untersuchung handelt es sich bei "schuhen für sportzwecke" um tennisschuhe, basketballschuhe, turnschuhe, trainingschuhe und andere derartige schuhe.
in this context, footwear for use in sporting activities should be taken to mean tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like.
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auf der suche nach einem geeigneten basketballschuhprofil kam ihm die entscheidende idee trotzt monatelangem beobachten des high-school teams erst beim essen eines tintenfisches. nach dem vorbild der tentakel baute er die außensohle des ersten onitsuka tiger basketballschuh.1966 erschien mit dem mexico 66 der erste schuh mit den typischen tiger stripesreleased.
on the search of a new basketball shoe profile he got the final inspiration when eating a calamari. he designed the outsole of the first onitsuka tiger basketball shoe just like the tentacle of the animal. in 1966 ot released the mexico 66, which was the first one to feature the typical tiger stripes. like most brands ot used the tiger stripes in the beginning just to give the shoe more stability. today the tiger stripes are the trademark of the japanese brand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: