Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beantragt wird.
3.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> beantragt wird).
> > > > >
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der name, dessen eintragung beantragt wird, ein gattungsname ist.
gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fischereikategorie, fÜr die eine fanggenehmigung beantragt wird
fishing category for which fishing authorisation is requested
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist das, was mündlich hier beantragt wird.
that is the oral amendment.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hinweis, dass ein europäisches patent beantragt wird
indication that a european patent is sought
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- menge, für die eine einfuhrlizenz beantragt wird,
- the quantity in respect of which the import licence is applied for,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einen hinweis, daß ein gebrauchsmuster beantragt wird;
an indication that a utility model is sought;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l) zeitraum, für den die lizenz beantragt wird.
(l) period for which a licence is required.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber jetzt ist die weiße blume beantragt wird:
but now the white flower is requested:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einen hinweis, dass ein europäisches patent beantragt wird
an indication that a european patent is sought
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: