You searched for: bearbeitung im (Tyska - Engelska)

daten/bearbeitung im auftrag
commissioned data processing

., wenn die bearbeitung im schlachtbetrieb erfolgt.
'. . . if such operations are carried out in the slaughterhouse.

". . ., wenn die bearbeitung im schlachtbetrieb erfolgt.
'. . . if such operations are carried out in the slaughterhouse.

office online (für bearbeitung im webbrowser)
office online (für bearbeitung im webbrowser)

€ 130,- (bearbeitung im konsulat über nacht)
€ 130,- (overnight processing by consulate)

verfügbarkeit sowie eine verlässliche bearbeitung im vorder-
also focus on rapid availability as well as reliable processing.

- sortimente / masse und bearbeitung im prinzip nach kundenwunsch
- assortments / dimensions and machining according to customer demand

folgende unternehmen haben das produkt mechanische bearbeitung im angebot.
the following companies offer the product mechanical treatment.

solche bearbeitung im laufe von 4-5 jahren zu erfüllen.
such processing should be carried out within 4-5 years.

die folie soll nach der bearbeitung im ganzen entfernt werden können.
after processing, the foil is to be removed in whole.

außerdem können dokumente zur direkten bearbeitung im system angelegt werden.
documents can also be directly edited in the system.

die herausforderung war, die bearbeitung im revisionsschacht unter engen platzverhältnissen durchzuführen.
performing such work in the confined space of a manhole was a real challenge.

das gesetz oder die gesetzesvorlage kommt erst nach der bearbeitung im mäschilis in den senat.
the candidature on the post of the chairman of the senate is nominated by the president of the republic of kazakhstan.

die maximale zeilenlänge wird im feld zeilenumbruch bei auf der seite bearbeitung im einrichtungsdialog eingestellt.
to set the maximum line width (maximum characters per line), use the wrap words at option in the editing page of the configuration dialog.

die bearbeitung, im zusammenhang mit dem verlust der mensacard wird nur in den großen mensen durchgeführt.
the procedure connected with the loss of a mensacard is only carried out in the large refectories.

manchmal machen der erhaltungszustand, die ausmasse und die art der ausstellung eine bearbeitung im atelier unmöglich.
the state of conservation, the dimensions or the form of display sometimes prevent transportation to the studio and treatment.

wir brauchen ihn zur beratung, wir brauchen ihn zur eventuellen bearbeitung im lichte der entlastungsverfahren, die noch anstehen.
we need it for consultation, we need it so that we can, if necessary, consider it in the light of the discharge procedures that are still pending.

das schneidsystem ist für die bearbeitung im wechselbetrieb ausgelegt, d.h. der schneidtisch ist in zwei bearbeitungsbereiche geteilt.
the cutting system is designed for alternating operation, i.e. the cutting table is divided into two machining areas.

die fotos sollten am besten schon mit ausschlagkräftigen titel versehen werden, da eine bearbeitung im programm nicht möglich ist.
die fotos sollten am besten schon mit ausschlagkräftigen titel versehen werden, da eine bearbeitung im programm nicht möglich ist.

• mitteilung der nötigen dokumente für die einholung des bewilligungsdokuments für die bearbeitung im inland an die firma, welche den antrag stellt.
• notifying the applicant firm about necessary documents to obtain domestic process authorization certificate. • applying to the undersecretariat of foreign investment, general directorate of export with the following documents: