Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das bedaure ich.
i regret this very much.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
das bedaure ich!
i regret this.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„ bedaure“ -nachricht
'sorry 'message box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bedaure das sehr.
i very much regret that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nein. ich bedaure sie.
no i don’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bedaure das zutiefst.
i bitterly regret that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich bedaure, herr kelam.
i am sorry, mr kelam.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bedaure! komm ein andermal!«
well, so much the worse; you must come later on."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und das bedaure ich zutiefst.
so it is i am afraid a double-edged sword.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich bedaure, aber es ist so.
i am sorry, but that is the way it is.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
insofern bedaure ich die abstimmung.
that is why i regret the outcome of the vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
soviel zu dem, was ich bedaure.
that is my regret dealt with.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“ich bedaure dieses wahlergebnis sehr.
“i deeply regret today’s vote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich persönlich bedaure diese sachlage.
i can, as an individual, regret that fact.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich bedaure, ich bin gerade beschäftigt.
i'm sorry, i'm busy right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bedaure, nicht mit ihnen gelungen.
in each case there was a willingness on our part to make you live a pleasant "women's day" as demonstrated by the mimosa offer. i regret not succeeded with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bedaure zutiefst den verlust von menschenleben.
i deeply deplore the loss of life.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bedaure, dass dies immer häufiger geschieht!
i regret the fact that this is happening more and more often.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
männer, denen das hier entgeht, bedaure ich.”
but it is very important and i pity all who cannot share what’s happening here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: