Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
== geschichte ===== begriffsgeschichte ===der begriff "chemisches" element entstand ab dem 17.
===atomic number===the atomic number of an element is equal to the number of protons in each atom, and defines the element.
== begriffsgeschichte und definition ==der begriff gender bezeichnet zum einen die soziale geschlechterrolle (engl.
in this context, the socially constructed rules are at a cross road with the assignment of a particular gender to a person.
== begriffsgeschichte ==1898 verwendete der physiker arthur schuster den begriff antimaterie in zwei zuschriften an nature erstmals.
the term antimatter was first used by arthur schuster in two rather whimsical letters to "nature" in 1898, in which he coined the term.
begriffsgeschichte bezeichnet einen zweig der geisteswissenschaft, besonders der geschichts- und kulturwissenschaften, der sich mit der historischen semantik von begriffen auseinandersetzt.
conceptual history (also the history of concepts or, from german, begriffsgeschichte) is a branch of historical and cultural studies that deals with the historical semantics of terms.
== begriffsgeschichte ==der begriff "pax americana" bezog sich anfänglich nur auf stabilität und frieden innerhalb der usa nach dem sezessionskrieg.
here, "pax americana" was used to connote the peace across the united states and, more widely, as a pan-american peace under the aegis of the monroe doctrine.
jahrhundert durch die herausgabe des "historischen wörterbuchs der philosophie", der "geschichtlichen grundbegriffe" und der zeitschrift archiv für begriffsgeschichte.
interest in conceptual history was given a particular boost in the 20th century through the publication of the "historisches wörterbuch der philosophie", the "geschichtliche grundbegriffe" and the journal archiv für begriffsgeschichte.
die althochdeutschen bezeichnungen für angst (angust, angest) implizieren eine körperlich und seelisch erfahrene bedrängnis und not. diese wörter sind bedeutungsgeschichtlich die wurzeln in der begriffsgeschichte des kaufmännischen risikos.
the old german terms for fear imply distress and adversity experienced both physically and psychologically. in terms of their meanings, these words are the roots of the terminology used for commercial risk.
eine online-arbeitsplattform für das wörterbuch und zur veröffentlichung von materialien zur begriffsgeschichte, die ein kooperatives ›work in progress‹ auf der basis einer wiki-software erlaubt
a website platform for collaboration on the dictionary and the publication of materials on conceptual history that uses wiki-software to foster cooperative exchanges within a »work-in-progress« framework