Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie? mit dem boot
wie? mit dem boot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie? mit lifeshifting!!!
how ? with lifeshifting !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist wie mit 3 weiber....
3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie mit dem trinken aufhören
all helpful infos how to stop drinking (at least, as far as concerns alcohol).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist wie mit der religion.
that life is like the lives of those in despair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erste : wie mit utscheboju?
the first : how with ucheboju?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebenso wie mit ambitionierten paaren.
as well as with ambitious couples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist beinahe wie mit der landwirtschaftspolitik.
it is almost as bad as agricultural policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die lieben gerichtsverhandlungen, wie mit milošević.
they love to put them on trial. they've got milosevic right now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(25) wie mit langeweile umgehen?
(25) wie mit langeweile umgehen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mit gesetzen ist es wie mit würstchen:
"laws are like sausages:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gewusst wie: mit den pfeiltasten zu fahren.
how to: use the arrow keys to drive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie mit allem, koennen dienstleistungen missbraucht werden.
as with anything, services can be misused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"wie mit dem tourismus (über)leben"
"how to survive with tourism"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie mit dem trinken aufhören? / arzt ('wyck)
steps to stop drinking alcohol / doctor ('wyck)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wohnräume sind hier sehr weit geschnitten und haben bodentiefe fenster, sodass die räume mit sonnenstrahlen überflutet werden.
the floor to ceiling windows give the rooms a special flair and serve the reach plenty of light into the living spaces . if things get fresh , you can use the floor , warming the floor .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" - "med7 alcofex wie mit dem trinken aufhören "
- "med7 alcofex how to stop drinking?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auf das mit sonnenstrahlen überflutete ausstellungsgelände neue messe in münchen haben wir in der diesjährigen ersten aprilwoche alle zugänglichen wärmetechnik-neuheiten inklusive des climacell evo und des ganz neuen vacucell evo gebracht ...
we have brought all the available news of thermal engineering, including climacell evo and completely new vacucell evo to the sunlit trade fair complex neue messe in munich on the first week of april ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verschwanden, als das wetter besser wurde, und ich trat als sonne hervor. da! das erwachsenenalter. ich heizte die erde mit sonnenstrahlen, so gut ich konnte, bis zur ernte.
i wormed the ground with my rays till the moment of harvest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bewohner genießen mit den beurer produkten behagliche gemütlichkeit in den eigenen vier wänden. erfahren sie mehr über das haus am see und wie mit den beurer-produkten ein familiärer platz zum wohlfühlen entsteht.
the family relaxes with a summerlike and pleasant care program. learn more about the new home of the family and how a place of well-being is created with beurer products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: