Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
versuchen sie es. bei fragen bin ich gerne für sie da.
if you have any questions just drop me a line and i will be right back to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen sind wir gerne für sie da.
we will be pleased to answer your questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen sind wir natürlich jederzeit für sie da.
if you have questions, please feel free to contact us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen sind unsere mitarbeiter gerne für sie da.
our staff will be pleased to answer your questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für alle fragen (belegungszeiten, preise, etc.) bin ich gerne für sie da.
please feel free to contact me if you have any questions, or to ask about prices and availability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen zu meinen produkten, meinen seminaren oder shows bin ich gerne per email für sie da.
if you have any questions on my products, my lectures or shows i can easily be contacted by e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen rufen sie uns einfach an, wir sind gerne für sie da:
if you have any questions, please call us. we’re here for you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
für hilfe und/oder weitere fragen bin ich dankbar.
für hilfe und/oder weitere fragen bin ich dankbar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf ihre meinung zu diesern wichtigen fragen bin ich besonders gespannt.
it would be particularly interesting to hear your views on this important conclusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die beantwortung ihrer fragen zur unternehmensentwicklung und weitere informationen bin ich gerne für sie da. bitte kontaktieren siemich:
we are happy to answer your questions regarding our corporate development and support you with relevant financial information. please contact:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fragen und/oder konstruktiver kritik bitte nicht zögern, erreichbar bin ich unter:
if you have questions or constructive criticism don’t hesitate and contact me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier finden sie unsere stellenangebote. bei fragen oder problemen rufen sie uns an. wir sind gern für sie da.
our vacancies are listed here. if you have any questions or encounter any problems, please call us. we will be happy to help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben fragen zu ihrem produkt? unser competence center ist bei fragen und technischen problemen für sie da.
do you have any questions about your product? our competence center can answer your questions and solve your technical problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
backaldrin ist weltweit für sie da.
backaldrin is represented with own subsidiaries and sales partners worldwide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wir sind 24 stunden für sie da
- wir sind 24 stunden für sie da
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angesichts dieser fragen bin ich der Überzeugung, dass die ständige unterrichtung der bürger von allergrößter bedeutung ist.
in view of these issues, i believe that the continuous information of citizens is of utmost importance.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sie könnten gottes vorsorge für ihr seelenheil anzweifeln und fragen: „bin ich wirklich gerettet?“
they might question god’s provision of their salvation, asking, “am i really saved?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das werden sie, da bin ich mir sicher.
yes, they will. athletics has experienced a boost in switzerland recently, not least because of the upcoming championships.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unser team ist für sie da! robert bergner
our team is looking forward to assisting you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun bin ich sehr erstaunt, daß sie uns hier etwas ganz anderes sagen, nämlich, daß sie da überhaupt keinen handlungsbedarf sehen.
i am astonished, then, that you are now saying something quite different, that you do not think that there is any need for action.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: