Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riga ist das neue beliebteste reiseziel europas für medizinischen tourismus.
riga, europe's newest medical tourism destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist bekannt, dass mallorca das beliebteste reiseziel europas ist.
mallorca is the most popular tourist destination in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das beliebteste reiseziel ist das montane arachova mit einer gut entwickelten touristischen infrastruktur.
a very popular destination is the mountain town of arachova with developed tourism facilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ausgangspunkt und das reiseziel sind bestimmt, die route ist geplant.
the final step consists of reporting the actions to the larger public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen faro (fao)
most popular faro airport (fao) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen alicante (alc)
most popular alicante airport (alc) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen gran canaria (lpa)
most popular la gomera airport (gmz) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen santiago de compostela (scq)
most popular santiago de compostela airport (scq) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen rio de janeiro galeão (gig)
most popular rio de janeiro galeão airport (gig) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beliebteste reiseziele am flughafen scharm el-scheich (ssh)
most popular sharm el sheikh airport (ssh) destinations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reiseziele sind die folgende:
one day trips can be organised to the following places of touristic interest:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere reiseziele sind auch verfügbar.
other destinations are also available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beliebtesten reiseziele aber sind hier erfasst.
however the popular destinations have been covered here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reiseziele sind ausführlich und gut leserlich beschrieben.
but the view from above to the harbour and the boardwalk is much more nicer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die besten reiseziele sind nur wenige minuten entfernt.
as the closest hotel to the base, we take pride in offering a home away from home for those who serve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der auswahl des reiseziels sind viele faktoren zu berücksichtigen.
there are many factors to consider when choosing your destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt noch so viel zu entdecken und meine reiseziele sind denn auch sehr weit.
there is so much to find out and therefore my travel goals are quite wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zimmer sind groß, und alle reiseziele sind schnell von hier aus zu erreichen.
rooms are large and commutes are quick from our property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das beliebteste reiseziel deutschlands ist in den letzten jahren die dynamische hauptstadt berlin, die sich zu einer der aufregendsten städte europas entwickelt hat. weitere beliebte reiseziele sind städte wie das schicke düsseldorf, mit seiner modernen architektur und den eleganten boutiquen, oder das altehrwürdige dresden, das heute wieder in seiner ursprünglichen barocken pracht erstrahlt.
most visitors to germany head straight for the country’s dynamic capital, berlin, which has developed into one of the most exciting cities in europe. other top german cities include stylish düsseldorf, with its contemporary architecture and chic boutiques, or gorgeous dresden, restored to its former baroque splendour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle reiseziele sind von unserer anlage aus schnell und günstig zu erreichen, sodass genügend zeit für etwas sightseeing bleibt.
your commute will be fast and easy from our property, making plenty of time to enjoy a little sightseeing, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: