Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bereitstellen einer virtuellen benutzersitzung
provision of a virtual user connection
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bookassist session-cookie: hält die benutzersitzung aufrecht.
bookassist session cookie: maintains the user session.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die benutzersitzung 170 kann durch eine vielzahl von mechanismen lokalisiert werden.
user session may be located by any number of mechanisms as would be apparent.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die darstellungskomponente 750 ist dafür verantwortlich, die benutzersitzung 170 physisch darzustellen.
viewer component is responsible for physically displaying user session .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eine benutzersitzung kann zwar protokolliert werden, der benutzer selbst bleibt jedoch anonym.
this means, for instance, that a user's session will be tracked, but the user will remain anonymous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das sicherheitsmodell wird bei jeder anforderung neu angewendet und während der gesamten benutzersitzung durchgesetzt.
the security model is reapplied to each request and is enforced throughout the complete user session.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede benutzersitzung wird mittels xmetax mit der option pose aufgezeichnet und von xposexplay skaliert und angezeigt.
each user's session is recorded by xmetax with the pose option and scaled and displayed by xposexplay .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_utmb dieses cookie wird zur herstellung und fortführung einer benutzersitzung auf unserer website verwendet.
_utmb this cookie is used to establish and continue a user session within our site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benutzersitzung: Überwachen von anmelden, abmelden, sperren, sperrung aufheben einer benutzersitzung.
user session: monitoring of session logon, logoff, lock or unlock of a user session.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- phpsessid: - session-cookie - ist es erforderlich, die web-plattform, um eine einzelne benutzersitzung zu identifizieren
- phpsessid: session cookie – it is necessary to the web platform to identify a single user session
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: