You searched for: beratervertrag (Tyska - Engelska)

beratervertrag besteuerung.
consulting agreement taxation.

beratervertrag vorlage kostenlos.
consulting agreement free template.

beratervertrag für unternehmensberater besteuerung.
consultancy contract for consultants taxation.

beratervertrag für unternehmensberater vorlage kostenlos.
consultancy contract for consultants free template.

er wird der oerlikon-gruppe über einen beratervertrag weiterhin verbunden bleiben.
he will step down from all positions of authority in the oerlikon group. however, he will maintain his connection with the company in a consulting capacity.

im jahr 1928 bot dann die körting & mathiesen dem bauhaus einen ersten beratervertrag an.
in the year 1928 körting & mathiesen offered the bauhaus a consulting contract fort he artistic design of lighting fixtures.

der hat das prinzip von diesels motor schon früher als dieser veröffentlicht und muss mit einem beratervertrag von einem zermürbenden patentprozess abgehalten werden.
he had published the principle of diesel's engine earlier than diesel and now, only by being given a contract as an adviser, was kept from arguing a grueling court case over the patent.

marina attawar wird in den nächsten sechs monaten gemeinsam mit mark west die bereiche markt und vertrieb weiterentwickeln und anschließend über einen beratervertrag der gesellschaft verbunden bleiben.
in the remaining months of the year, marina attawar will further develop the market and sales units together with mark west; thereafter, she will continue to work for the company under a consultancy agreement.

sie möchten ein projekt in kooperation mit beispielsweise einem hochschulprofessor durchführen und haben die idee, die motivation des kooperationspartners durch einen beratervertrag mit ihrer firma zu steigern.
would you like to carry out a project with, for instance, an university professor and do you want to improve the motivation of your cooperating partner thanks to a consultant contract with your company?

2.1 grundlage der geschäftsbeziehung ist der schriftliche auftrag des mandanten, dessen bestätigung bzw. der jeweilige beratervertrag, worin leistungsumfang sowie vergütung festgehalten werden.
2.1 basic of the business relation is the assignment by the client in written form, the confirmation of this assignment resp. the consulting-contract, in wherein the the extent of the services and the fee therefore are logged.

das unternehmen hat den nutzen, die einstellung von zusätzlichem personal und die damit verbundenen risiken und kosten zu sparen. je nach auftragsgestaltung kann das unternehmen unseren beratervertrag kurzfristig kündigen und sehr flexibel auf eigene planänderungen reagieren.
the company has the profit of saving any extra personnel and the therewith-connected risks and costs. depending on the arrangements of the order the company is able to quit our advising contract on short term and is able to react flexibly on any concept changes.

im september 2008 nahm er einen beratervertrag (senior strategic counsel) bei der madeleine albright gehörenden firma "the albright group llc" an.
since 2008, fischer has been employed with the albright group, a washington, d.c., consulting firm led by madeleine albright.

was würden sie dazu sagen, herr aznar, wenn ein minister ihrer regierung dieses opfer des terrorismus als eine nervensäge bezeichnet, als jemanden, der' einem auf den sack ging'- ich bitte die dolmetscher um eine wörtliche Übersetzung-, weil er wollte, dass sein beratervertrag verlängert wird?
what would you think, mr aznar, if one of your government ministers referred to a victim of terrorism as a pain in the ass- please would the interpreters translate that literally- who complained because he wanted his consultancy contract to be renewed?