You searched for: bestrahlungsbedingungen (Tyska - Engelska)

bestrahlungsbedingungen
irradiation conditions

durch einheitliche bestrahlungsbedingungen wird im gesamten polymerfilm eine einheitliche orientierung erzeugt.
uniform irradiation conditions give a uniform alignment in the polymer film as a whole.

eine mögliche phototransformation der prüfsubstanz unter den bestrahlungsbedingungen der untersuchung sollte berücksichtigt werden.
caution should be given to the possible phototransformation of the test substance under the irradiation conditions of the study.

ein grobentwurf für eine hochenergetische neutronenquelle für die erprobung und qualifikation von werkstoffen unter relevanten künftigen bestrahlungsbedingungen ist bereits im fortgeschrittenen stadium.
a conceptual design for a high-energy neutron source for testing and qualifying materials under relevant future irradiation conditions is in an advanced stage.

phototransformation in wasser, bestimmt unter direkter oder simulierter sonneneinstrahlung sowie unter den bestrahlungsbedingungen des biokonzentrationstests (3)
phototransformation in water determined under solar or simulated solar irradiation and under the irradiation conditions of the test for bioconcentration (3);

bei lokaler variation der bestrahlungsbedingungen wie energiedosis und polarisationsrichtung wird ein hinsichtlich der vorzugsorientierung der seitengruppen strukturierter film erzeugt, was zu pixeln mit unterschiedlicher optischer anisotropie führt.
on local variation of the irradiation conditions, such as energy dose and polarization direction, a film structured with respect to the preferential alignment of the side groups is produced, resulting in pixels of different optical anisotropy.

beispiele für derartige quarzgläser und vergleichsbeispiele dazu zeigt tabelle 1. tabelle 1 zeigt die ergebnisse von bestrahlungsmessungen an quarzglas-rohlingen unterschiedlicher chemischer zusammensetzung und bei verschiedenen bestrahlungsbedingungen.
examples of quartz glasses of these types and reference samples are listed in table 1. table 1 shows the results of radiation exposure measurements under various irradiation conditions obtained with quartz glass blanks differing in chemical composition.

neben den bestrahlungsbedingungen hängen art und ausmaß einer defektbildung und der dadurch induzierten absorption von der qualität des jeweiligen quarzglases ab, die im wesentlichen durch strukturelle eigenschaften, wie dichte, brechzahlverlauf und homogenität und von der chemischen zusammensetzung bestimmt wird.
aside from the conditions of irradiation, the type and extent of defect generation and the thus induced absorption effect depend on the quality of the quartz glass used, which is mainly a function of its structural properties, such as density, refractive index profile and homogeneity as well as the chemical composition.

bemessungsregel (3) ergibt eine mindestkonzentration an wasserstoff in abhängigkeit von den bestrahlungsbedingungen (pulsenergiedichte und pulszahl) an, unterhalb von der die defektausheilende wirkung von wasserstoff so gering ist, dass es während des bestimmungsgemäßen einsatzes des optischen bauteils zu nicht tolerierbaren transmissionsverlusten kommt.
dimensioning rule (3) defines a minimal hydrogen concentration as a function of the irradiation conditions (pulse energy density and pulse number), below which the defect-healing effect of hydrogen is so small that there are non-tolerable losses in transmission during the appropriate use of the optical component.