You searched for: betriebswirtschaftlichkeit (Tyska - Engelska)

all diese faktoren werden innerhalb des investitionspakets im hinblick auf ein höchstmass an betriebswirtschaftlichkeit und Ökologie in ihrer wertigkeit gleichermassen stark gewichtet.
to ensure maximum cost-effectiveness and eco-compatibility, all of these factors are weighted equally within the investment package.

scanfisher gehört zu einer neuen generation freizeitfahrzeuge, bei der stabilität, sicherheit, betriebswirtschaftlichkeit sowie sehr viel außenplatz schlüsselwörter sind.
the scanfisher belongs to a new generation of leisure boats focusing on stability, safety, operating economy and a great deal of extra outside space.

die wahl der berechnungsart der toleranzen und grenzabmaße der teilmaße einer maßkette hat einfluss auf die produktionsgenauigkeit und die montageaustauschbarkeit von teilen. von ihr hängen die produktions- und betriebswirtschaftlichkeit ab.
the choice of method of calculation of tolerances and limit deviations of dimensional chain components affects manufacturing accuracy and assembly interchangeability of components. therefore, economy of production and operation depends on it.

was mir bei diesem dossier in bezug auf den europäischen kontext sorgen bereitet, ist die ankündigung von magna, nur das werk in antwerpen zu schließen, wobei veröffentlichte studien ergeben haben, dass gerade dieses werk im hinblick auf die betriebswirtschaftlichkeit trumpfkarten hält.
what worries me about this dossier in a european context is magna's announcement that only the antwerp plant is to be closed, whilst studies have been published showing that this particular plant holds trump cards in terms of business economics.

unser motorenöl ist speziell für diesel- und ottomotoren mit weniger als 10.000 km oder weniger als 200 betriebsstunden im jahr entwickelt, kann aber natürlich auch weit über diese werte hinaus betrieben werden, weil diese daten sich an der betriebswirtschaftlichkeit orientieren.
corrosionx engine oil® is our special oil for all diesel and petrol engines with a utilization lower than 10.000 km or 200 h a year. for sure it can also be used in high utilized engines, but this does not offer economical advantages.