Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beurteilungs- und prüfanforderungen
assessment and verification requirements
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
wasser, erde, himmel – so haben schon frühe kulturen den erfahrungs-, lebens- und gestaltungsraum des menschen definiert.
water, earth, sky – that’s how even early cultures have defined mankind’s space of experience, life and creativity.
die kommission hat selbst in ihren beiden interpretativen erklärungen aufgezeigt, wie diese spiel- und gestaltungsräume heute diskriminierungsfrei angewandt werden können.
in its two interpretative statements, the commission has itself shown how this room for manoeuvre and rearrangement can today be used without discrimination.