Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bilfinger berger, essen, deutschland
bilfinger berger (constructor group), essen, germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
125 jahre bilfinger berger ag".
125 jahre bilfinger berger ag".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(bilfinger berger ag) http://www.bilfingerberger.de
homepage: http://www.bilfingerberger.de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realisiert wird das projekt von bilfinger berger hochbau.
the project will be carried out by bilfinger berger hochbau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis zum herbst 2012 firmierte das unternehmen als bilfinger berger.
in 2001 the business changed its name to bilfinger berger ag.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bilfinger ist eine tochtergesellschaft des deutschen baukonzerns bilfinger+berger.
bilfinger is a subsidiary of german building group bilfinger+berger.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2010 senior vice president hr, bilfinger berger power services gmbh, oberhausen
2010 senior vice president of hr, bilfinger berger power services gmbh, oberhausen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das unternehmen wurde 1887 gegründet und gehört heute zur bilfinger berger gruppe.
the company was founded in 1887 and is now part of the bilfinger berger group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit 2005 ist die babcock borsig service gruppe ein unternehmen der bilfinger berger ag.
since 2005, the babcock borsig service group is a subsidiary company of bilfinger berger ag.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geplant und gebaut wurde die neue svinesundbrücke durch das deutsche bauunternehmen bilfinger berger.
the bridge was engineered by bilfinger berger, who also acted as general contractors.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu dem auftraggeber gehören unternehmen wie die basf gruppe, hochtief, bilfinger+berger.
the circle of clients includes e.g. the basf group, hochtief and bilfinger+berger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von bilfinger berger se (de) im sektor anlagenbau leicht herabgestuft.
the independent financial analyst thescreener just slightly lowered the general evaluation of bilfinger berger se (de), active in the heavy construction industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
02/2007 sobedi schult mitarbeiter der bilfinger berger ag im umgang mit dem risikomanagementsystem risk-map
02/2007 sobedi accomplishes training of employees from bilfinger berger ag for the handling of the risk management system risk-map
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die babcock borsig steinmüller gmbh (bbs gmbh) ist die führungsgesellschaft der bilfinger berger powerservice gruppe.
babcock borsig service gmbh (bbs gmbh) is the parent company of babcock borsig service group.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sieger wurde das waldkircher architektenbüro "harter und kanzler" mit dem baukonzern bilfinger berger als investor.
the winner was the waldkirch architectural firm of "harter und kanzler", with the bilfinger berger construction company as an investor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nach dieser eingliederung agiert die bbs gmbh seit mai 2006 unter dem dach der bilfinger berger power services gmbh (bbps gmbh.
after this integration, the bbs gmbh – as all its subsidiaries, branches and joint-ventures – operates since may 2006 under the umbrella of the bilfinger berger power services (bbps gmbh).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nach einem markttest kam die kommission zu dem schluss, dass die verpflichtungszusagen von bilfinger berger die wettbewerbsrechtlichen bedenken ausräumen werden.
following a market test, the commission concluded that the commitments offered by bilfinger berger would remedy its competition concerns.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projektpartner sind das universitätsklinikum schleswig-holstein und ein konsortium der firmen siemens ag, bilfinger berger ag und hsg technischer service gmbh.
the project partners are the university medical center schleswig-holstein and a syndicate made up of siemens ag, bilfinger berger ag and hsg technischer service gmbh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genauere angaben zu diesem projekt wurden von der ausführenden firma bilfinger berger ag in der zeitschrift bbr, ausgabe 6 / 04 veröffentlicht.
exact details about this project were published by the executing company bilfinger berger ag in the magazine bbr, issue 6/04 (german only).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr paul lenz, head of survey department, bilfinger berger ag, tunnelling division, (baustelle vancouver) am 25. juli 2007.
paul lenz, head of survey department, bilfinger berger ag, tunnelling division, (baustelle vancouver) on july 25, 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: