Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bin schon gespannt auf das ergebnis :)
bin schon gespannt auf das ergebnis :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind gespannt auf das ergebnis ;-)
we are looking forward in the price of her!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin gespannt auf das ergebnis heute abend!
i eagerly await the outcome of this evening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bin gespannt auf das ganze baby.
bin gespannt auf das ganze baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herzlichen dank, wir sind gespannt auf das ergebnis.
we are grateful about this and curious about the results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gespannt auf das wetter
interested to see how the weather turns out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich bin gespannt auf mehr.
ich bin gespannt auf mehr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin gespannt auf dich!
ich bin gespannt auf dich!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir warten schon gespannt auf das ergebnis der restauration!
we are waiting for the results of the restoration with bated breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin gespannt auf deine meinung.
curious about your opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin gespannt auf ihre antwort!
i await your answer with some suspense!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bin gespannt auf die neuen leute
excited about meeting new people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\rwir warten gespannt auf das ergebnis der letzten beiden etappen.
\rwe remain in suspense pending the outcome of the last two stages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frau präsidentin, ich bin schon sehr gespannt auf das ergebnis des europäischen rates von göteborg.
. madam president, i very much look forward to the outcome of the göteborg european council.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
genial. ich bin gespannt auf die umsetzung.
genial. ich bin gespannt auf die umsetzung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin gespannt auf ihre meinungen und erfahrungen.
i look forward to listening to your views and experiences.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roland, ich bin gespannt auf deine beispiele.
roland, ich bin gespannt auf deine beispiele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also ich bin gespannt auf den iditarod. machs gut
keep up the good work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin gespannt auf die aktionen mit mr. joy & crew.
i'm looking forward to all the actions with mr. joy & crew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich bin gespannt auf ihre meinungen zur lage in georgien.
i look forward to hearing your views on the situation in georgia.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: