Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte legen sie einen lieferschein bei.
please enclose a delivery note.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie ihrer bewerbung bei:
please enclose with your application:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie die folgenden informationen bei:
please include the following information:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie eine cd ein.
please insert a disk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte legen sie alles nieder.
please put it all down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie einen gruppennamen fest
please specify group name
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie einen gegenstellennamen fest.
please enter a remote name.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie einen artikel in ihren warenkorb! weiter einkaufen
your cart is empty, please continue shopping
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte legen sie eine entsprechende disc ein.“
please insert an appropriate disk".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bitte legen sie das vorhaben ausführlich dar.
please provide a detailed description of the project.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte legen sie dem retourpaket eine kopie ihrer rechnung bei.
please enclose a copy of your invoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie bei ankunft die zur buchung verwendete kreditkarte vor.
please note that the credit card used for booking may be requested upon arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie vor gebrauch alle bestandteile bereit.
gather all of these components prior to use.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hier prüfen sie ihre vormerkungen. bitte legen sie fest,
first, we ask you to check your markings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte, legen sie auch ihren nachfolgern nahe, dranzubleiben.
please urge your successors to get on with it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bitte legen sie nicht auf, sondern bleiben sie dran.
don't hang up, but hold on please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie beim check-in ihren reisepass vor.
guests must have their passport at check-in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie ein passwort für ihren persönlichen kundenlogin fest.
please identically enter the password twice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wichtig: bitte legen sie einer einsendung immer folgende dokumente bei, da eine bearbeitung ansonsten nicht möglich ist:
important: please always include the following documents, because processing is not possible with out them:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte legen sie uns einen konkreten maßnahmen- und zeitplan vor.
please submit to us a specific plan of action and a schedule.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: