Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte setze mich in cc
please put me in cc
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte mich nicht um geld.
don't ask me for money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte mich nicht darum!
don't ask me to do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bitte, mich darin zu verstehen.
because in our time is very important to know this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte mich nicht darum, das zu tun!
don't ask me to do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vernünftig. also, wenn sie interessiert sind, bitte mich
vernünftig. also, wenn sie interessiert sind, bitte mich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stoppen sie bitte, mich mit email zu bombardieren.“
please stop bombarding me with emails.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
für mehr informationen oder spezielle fragen kontaktiere mich bitte mich hier
for more information or special requests please contact me here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so bitte mich nicht um etwas, wovon du kein wissen hast.
so ask me not of what you do not know.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich bitte mich, zu entschuldigen, dass dir einige zeit nicht schrieb.
ich bitte mich, zu entschuldigen, dass dir einige zeit nicht schrieb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie diese gehen .... keine ahnung ....??? bitte, mich zu führen ....
how to proceed this…. any idea….??? kindly guide to me….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 bitte mich, so will ich dir völker zum erbe geben und der welt enden zum eigentum.
8 ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die bücher stehen in einer kleinen auflage zum verkauf. bei interesse bitte mich kontaktieren.
if you are interested in purchasing a book please contact me my mail to claus@claus-in-iceland.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indes hinterließ ich ihm eine nachricht auf seinem anrufbeantworter in edinburgh, mit der bitte mich zurückzurufen.
meanwhile, back in edinburgh, i was leaving a message on his telephone answering machine, asking him to get in contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aufnahme im downloadbereich (aus rechtlichen gründen leider passwortgeschützt, für näheres bitte mich kontaktieren)
for a recording, see the download area (for legal reasons password-protected, please contact me for further information)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle, die eine bilder-cd mit allen bildern in originalqualität haben möchten, bitte mich oder anne kontaktieren
all guests who want a cd with all the pictures i've made in original quality, please contact me or anne
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich danke den hochheiligen herzen jesu christi und mariä, die ich darum bitte, mich in meinem bestreben zu unterstützen, ein besseres kind gottes zu werden.
i give thanks to the sacred hearts of jesus and mary the virgin, to whom i pray that they help me with this intention, in order to be a better child of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte mich informieren, wie es für dich funktionierte und wo du die lösung kauftest (apotheke? gartenmitte?)
please, let me know how it worked for you, and where you bought the solution (pharmacy? garden center?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich möchte sie jedoch darum bitten, mich und aleksander in ihren gebeten zu erwähnen.
please mention aleksandarand myself in your prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich möchte den herrn abgeordneten bitten, mich in meinem engagement für die minderheitensprachen nicht zu überfordern.
i support the drift of the question from mr paisley that all minority languages should be given equality of esteem.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: