Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte sei so nett und richte maria aus, dass ich angerufen habe.
please tell maria that i called.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte sei so präzise wie möglich.
please be as precise as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte. ich bitte darum. bitte, sei so nett!
bitte. ich bitte darum. bitte, sei so nett!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs uhr.
be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seien sie bitte so nett, ergreifen sie heute maßnahmen.
please be so kind, take the measures today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aber ich bin mal so nett, und lass es...
aber ich bin mal so nett, und lass es...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ist so nett.
i think that what you need is 125 inhabitants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also bitte seid so nett und stimulieren dein gehirn mit unseren 100% natürlichen zimt zahnstocher.
(may 9, 2004) so go ahead and stimulate your brain with our 100% natural cinnamon toothpicks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frau klaß, sind sie so nett und hören mir zu.
mrs klass, would you be so kind as to listen to me?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich war nie so nett und liebevoll wie mein vater.
i was never as kind as my dad, and i was never as loving.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mittagessen ana, so nett und hilfsbereit sind außergewöhnlich.
the lunches ana, so nice and helpful are extraordinary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nett und günstig (8)
nett und günstig (8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seien sie so nett und überprüfen sie, woran das liegt.
please be so good as to find out why this is happening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
…. dafür, nett und aufmerksam,
…. for being nice and attentive,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(seien sie so nett und bitten sie gyldendal das buch zu bezahlen.
(please ask gyldendal to be so kind to pay the book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7:30 3 mein sohn war so nett und hat sich selber frühstück gemacht.
7:30 mood 3 my son john prepared breakfast for me. first time i got help from a family member.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dort sahen leute mich so nett und warm sein, und meine hände deckten auf.
there people saw me being so nice and warm and my hands uncovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine herren kommissare, vielleicht sind sie so nett und äußern sich noch einmal dazu!
commissioners, perhaps you would be so kind as to tell us what you think about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aber alle mädchen, die wir trafen, waren so nett, und es ist ja auch nichts passiert.
and then i just had to get the melody and go and do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...und fertig.
link to the content ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: