Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bei hunden sprachen die verminderte kardiale kontraktilität und der hypotonus auf die akutintervention mit positiv inotropen und blutdrucksteigernden substanzen an.
in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die kardiovaskuläre depression ist durch gabe von plasmaexpandern, blutdrucksteigernden substanzen, antiarrhythmika oder durch andere geeignete maßnahmen zu behandeln.
cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
es ist bekannt, daß renin, ein proteolytisches enzym, in vivo vom angiotensinogen das dekapeptid angiotensin i abspaltet, welches wiederum in der lunge, den nieren oder anderen geweben zu dem blutdrucksteigernden oktapeptid angiotensin ii abgebaut wird.
it is known that renin, a proteolytic enzyme, splits off the decapeptide angiotensin i from angiotensinogen in vivo, angiotensin i in turn being broken down to the hypertensive octapeptide angiotensin ii in the lung, the kidneys or other tissues.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blutdrucksteigernde therapie
vasopressive therapy
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.