Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir sind auf
we cater for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausführungen sind auf
versions are available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind auf kurs.
we are on target.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die regler sind auf
the controllers are on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind auf wahlsafari.
they went whale watching.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* sie sind auf datei
* sie sind auf datei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese bände sind auf
these works are available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beide sind auf... [mehr]
both systems are designed for... [more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[sie sind auf webseite 2009]
[you are on website 2007]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
drei sind auf pergament geschrieben.
three are written on parchment.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die deutschen sprachfiles sind auf:
to install issue the following command:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edelstahlnaben sind auf anfrage erhältlich
stainless steel hubs are available upon request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babybetten sind auf anfrage verfügbar.
the baby cots are available under request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*hochleistungsausführungen sind auf anfrage erhältlich
*heavy-duty type available on request
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sulawesi-riesenratten sind auf sulawesi.
it is frugivorous and semiarboreal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die bekanntesten an trockene lebensbedingungen angepassten blütenpflanzen sind die kakteen.
the best known flowering plants adapted to arid conditions are the cacti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80 % aller blütenpflanzen sind auf ihre kleinen helferchen angewiesen, ansonsten würde die fortpflanzung brach liegen, pflanzen würden aussterben und so manches obst und gemüse würde es nicht mehr geben.
80 % of all flowering plants depend on their small assistants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farne und blütenpflanzen sind sogenannte höhere pflanzen, die sich von den niederen pflanzen wie z.b. bakterien, moose und pilze durch den aufbau unterscheiden.
ferns and flourish plants are so-called 'higher' plants which differ from the 'low' plants, for example, mosses and mushrooms by there construcion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: