Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- blutergussbildung infolge einer verletzung
- bruising due to an injury
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- blutergussbildung nach einem chirurgischen eingriff
- bruising occurring after an operation
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie könnten anfälliger für infektionen, vermehrte blutergussbildung oder blutungen sein. wenn sie probleme mit leber oder nieren haben.
you might be more prone to infections, bruising or bleeding. if you have liver or kidney problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schmerzen an der injektionsstelle, erythem an der injektionsstelle, blutergussbildung an der injektionsstelle, asthenie2, schmerzen, erschöpfung2, unwohlsein, nächtliches schwitzen
injection site bruising, asthenia2, pain, fatigue2, malaise, night sweats
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
schmerzen an der injektionsstelle, erythem an häufig der injektionsstelle, blutergussbildung an der injektionsstelle, asthenie2, schmerzen, erschöpfung2, unwohlsein, nächtliches schwitzen
injection site pain, injection site erythema, injection site bruising, asthenia2, pain, common fatigue2, malaise, night sweats
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ältere patienten wenn sie älter als 70 jahre sind, könnte bei ihnen das risiko von veränderungen der blutzellen bestehen, was zu einer vermehrten anfälligkeit für infektionen, vermehrter blutergussbildung oder blutung führen könnte.
elderly patients if you are older than 70 years of age you might be at risk of changes in your blood cells that may cause increased susceptibility to infection or increased bruising or bleeding.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.