Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leistungsüberwachung von bonitätsbeurteilungsverfahren
performance monitoring of credit assessment systems
Senast uppdaterad: 2017-03-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
zulassungskriterien für bonitätsbeurteilungsverfahren das rahmenwerk für bonitätsbeurteilungen im eurosystem beruht auf einschlägigen informationen aus vier quellen.
acceptance criteria for credit assessment systems the ecaf builds on credit assessment information from four sources.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die captives haben über jahrzehnte dank ausgeklügelter und bewährter bonitätsbeurteilungsverfahren gelernt, das ausfallrisiko der kunden richtig zu beurteilen.
thanks to decades of experience as well as sophisticated and proven credit rating procedures, the captives have learned to properly assess customer default risk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das eurosystem veröffentlicht diese informationen nur im hinblick auf seine eigenen kreditgeschäfte und übernimmt keinerlei haftung für seine beurteilung der zugelassenen bonitätsbeurteilungsverfahren.
the eurosystem only publishes the information in conjunction with its eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems.
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
danach wird er für eine vorab festgelegte frist( z. b. ein jahr) an das gewählte bonitätsbeurteilungsverfahren gebunden sein.
it will subsequently have to stick to this cqa system for a predetermined period of time( e.g. one year).
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei bestimmten bonitätsbeurteilungsverfahren kann der bonitätsschwellenwert im anschluss an das leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden (siehe abschnitt 6.3.5).
for specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process (see section 6.3.5).
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
( 4) bei bestimmten bonitätsbeurteilungsverfahren kann der bonitätsschwellenwert im an schluss an das leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden( siehe abschnitt 6.3.5).
( 5) for specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process( see section 6.3.5).
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
allgemeines zulassungsmerkmale für notenbankfähige sicherheiten zulassungskriterien für marktfähige sicherheiten zulassungskriterien für nicht marktfähige sicherheiten zusätzliche anforderungen für die verwendung notenbankfähiger sicherheiten rahmenwerk für bonitätsbeurteilungen im eurosystem anwendungsbereich und elemente sicherstellung hoher bonitätsanforderungen für marktfähige sicherheiten sicherstellung hoher bonitätsanforderungen für nicht marktfähige sicherheiten zulassungskriterien für bonitätsbeurteilungsverfahren leistungsüberwachung von bonitätsbeurteilungsverfahren massnahmen zur risikokontrolle allgemeine grundsätze maßnahmen zur risikokontrolle bei marktfähigen sicherheiten maßnahmen zur risikokontrolle bei nicht marktfähigen sicherheiten grundsätze für die bewertung von sicherheiten grenzüberschreitende nutzung notenbankfähiger sicherheiten korrespondenzzentralbank-modell verbindungen zwischen wertpapierabwicklungssystemen 35 35 35 35 38 39 42 42 43 44 46 48 49 49 50 52 53 54 54 56
general considerations eligibility specifications for underlying assets eligibility criteria for marketable assets eligibility criteria for non-marketable assets additional requirements for the use of eligible assets eurosystem credit assessment framework scope and elements establishment of high credit standards for marketable assets establishment of high credit standards for non-marketable assets acceptance criteria for credit assessment systems performance monitoring of credit assessment systems risk control measures general principles risk control measures for marketable assets risk control measures for non-marketable assets valuation principles for underlying assets cross-border use of eligible assets correspondent central banking model links between securities settlement systems 35 35 35 35 38 39 42 42 43 44 46 48 49 49 50 52 53 54 54 56
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: