Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%b: warnung: auslesen der zeilennummertabelle fehlgeschlagen
%b: warning: line number table read failed
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: doppelte zeilennummer für »%s«
%b: warning: duplicate line number information for `%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: illegaler symbolindex %ld in relocs
%b: warning: illegal symbol index %ld in relocs
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: zugewiesener abschnitt »%s« nicht im segment
%b: warning: allocated section `%s' not in segment
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: leeres ladbares segment gefunden, ist dies beabsichtigt ?
%b: warning: empty loadable segment detected, is this intentional ?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%p: %b-warnung: umwandlung in schreibgeschütztem abschnitt »%a«.
%p: %b: warning: relocation in readonly section `%a'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: pic-dateien werden mit nicht-pic-dateien gelinkt
%b: warning: linking pic files with non-pic files
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: ausgewähltes vfp11-erratum-workaround nicht nötig für zielarchitektur
%b: warning: selected vfp11 erratum workaround is not necessary for target architecture
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\\%b: warnung: arm-blx-anweisung hat arm-funktion »%s« als ziel.
\\%b: warning: arm blx instruction targets arm function '%s'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: thumb-blx-anweisung hat thumb-funktion »%s« als ziel.
%b: warning: thumb blx instruction targets thumb function '%s'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%p: %b-warnung: umwandlung gegen »%s« im schreibgeschütztem abschnitt »%a«.
%p: %b: warning: relocation against `%s' in readonly section `%a'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: comdat-symbol '%s' stimmt nicht mit abschnittsnamen '%s' überein.
%b: warning: comdat symbol '%s' does not match section name '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%b: warnung: abschnittsmarkierung image_scn_mem_not_paged in abschnitt %s wird ignoriert.
%b: warning: ignoring section flag image_scn_mem_not_paged in section %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: