You searched for: bremsverzögerungsvorrichtungen (Tyska - Engelska)

das gehäuse oder der zylinder werden durch befestigungsmittel an der stirnseite eines rahmens oder eines möbelkorpus befestigt, wobei hier eine besondere anordnung dieser befestigungsmittel bzw. eine besondere sorgfalt beim einbau der bremsverzögerungsvorrichtungen mittels dieser befestigungsmittel erforderlich ist.
the housing or cylinder is attached to the face of a frame or a furniture carcass by way of attachment means, with a particular arrangement of these attachment means, i.e. particular care during installation of the braking deceleration device, being necessary with the use of these attachment means.

bremsverzögerungsvorrichtung
braking device