Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die brennstoffmischung:
fuel mix:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synthetische brennstoffmischung.
synthetic fuel composition.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brennstoffmischung fÜr glasfaserziehen
glass fiberizing combustion fuel mixture
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brennstoffmischung für einen katalytischen brenner.
fuel admixture for a catalytic combustor.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
versorgung der holzfeuerung mit der entsprechenden brennstoffmischung
supply of the wood-fired incineration system with the corresponding blend of fuel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und apparat fÜr die herstellung einer brennstoffmischung
method and apparatus for the production of a fuel mixture
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und gerät zur bestimmung der zusammensetzung einer brennstoffmischung.
a method and apparatus for determining the composition of a fuel mixture.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reaktor zur umformung von wasser und brennstoffen zur verwendung als brennstoffmischung.
a reactor for transforming water and carburants for use as a fuel mixture.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fl]ssige bio-brennstoffmischung sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
liquid bio-fuel mixture and method and device for producing said mixture
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
brennstoffmischung zur zufÜhrung in blasformen bei der roheisenerzeugung im hochofen und verfahren und anlage zur herstellung und zufÜhrung der brennstoffmischung
fuel system to be delivered into tuyeres during the production of pig iron in a blast furnace, and method and installation for the production and delivery of the fuel mixture
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dies gilt auch für das verfahren nach den ansprüchen 7 bis 12, mit dem die brennstoffmischung nach anspruch 1 hergestellt wird.
for these reasons, the subject-matter of claim 1 of auxiliary request 3 is obvious in the light of documents (1) and (6).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jüngste maßnahmen dürften zu mehr wettbewerb im energiesektor beitragen, wo etablierte unternehmen weiterhin über eine starke marktmacht verfügen und die preise zu den höchsten in der eu zählen, was sich teils durch eine stark auf Ölprodukte konzentrierte brennstoffmischung erklären läßt.
recent measures should contribute to increasing competition in the energy sector, where incumbents retain a very strong market position and prices remain among the highest in the eu; which may be explained in part by a fuel mix strongly based on oil products.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: