You searched for: brennstofftabletten (Tyska - Engelska)

keramische brennstofftabletten
ceramic pellets of plutonium

apparat zum prüfen von brennstofftabletten.
pellet inspection apparatus.

verfahren zur herstellung keramischer brennstofftabletten.
process for producing ceramic fuel pellets.

verfahren zur beschichtung von nuklearen brennstofftabletten.
method for coating nuclear fuel pellets.

kollabieren der huelle in beruehrungsflaechen zwischen den brennstofftabletten
cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces

verfahren zur produktion von stabilen urandioxid-brennstofftabletten.
stable uo2 fuel pellets.

verfahren zur dichtebestimmung von kernreaktor-brennstofftabletten mittels gasverdrängung
method for determining nuclear reactor fuel pellet density using gas displacement

verfahren zum einsetzen eines brennstofftabletten sperrhalters in einem kernbrennstab
methods for installing a fuel pellet locking retainer in a nuclear fuel rod

verfahren und gerät zum messen des durchmessers von brennstofftabletten mit laserabtastung.
laser scanning pellet diameter measurement apparatus and method.

die in sellafield festgestellten abweichungen hinsichtlich des durchmessers sind für den sicheren transport der brennstofftabletten ohne belang.
as such the measurement deviations at sellafield do not have any consequences on the safe transport of pellets.

(8) es ist technisch nicht machbar, konzentrationsschwellen für in brennstofftabletten enthaltenes hexamin festzulegen.
(8) concentration limits on hexamine in fuel tablets are technically not feasible.

die euratom-bestimmungen für die sicherheitsüberwachung von kernmaterial sehen eine Überprüfung des durchmessers der brennstofftabletten nicht vor, da die erklärungen der betreiber hinsichtlich der sicherheit auf dem gewicht der pellets und nicht auf ihrem durchmesser basieren.
as far as euratom nuclear material safeguards are concerned, checks of the diameter of pellets are not covered since operators ' declarations for safeguards are based on pellet weights and not on a diameter measurement.

daher sollten maßnahmen erlassen werden, die die meldung von verdächtigen transaktionen mit hexamin-brennstofftabletten und anderen ausgangsstoffen, zu denen es keine sicheren und geeigneten alternativen gibt, auf einzelhandelsebene erleichtern.
measures should be adopted to facilitate the reporting of suspicious transactions at the retail stage for hexamine fuel tablets and other precursors that do not have safe and suitable alternatives.

zur zweiten frage, der nuklearen sicherheitsüberwachung: die untersuchungen der Überwachungsbehörde für kerntechnische anlagen des vereinigten königreichs haben ergeben, daß es bei einer sekundären manuellen Überprüfung der durchmesser eines teils der brennstofftabletten in der mox-demonstrationsanlage sellafield zu der fälschung gekommen ist.
secondly, on nuclear safeguards: according to the investigations carried out by the uk nuclear installations inspectorate, the falsification of data occurred during a secondary manual diameter check of a sub-set of the mox pellets in the sellafield mox demonstration facility.