Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selbstausrichtungsvorrichtung für keramische fliesen während des brennzyklus in einem einbrennofen mit vorschubwalzen.
device for the self-alignment of ceramic tiles during their firing cycle in a brick oven with rollers.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das arbeiten mit pâte de verre bedeutet, dass sich glas durch einen entsprechenden brennzyklus dem inneren einer form anpasst.
work with pâte de verre means that the glass adjusts to the inside of a mould through a corresponding firing cycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das projekt beinhaltet eine ofenerhöhung mit optimiertem design der rauchgaswände, wodurch dubal bei einem schnelleren brennzyklus größere anoden in den vorhandenen Öfen brennen kann.
the project includes a height increase with an optimized fluewall design allowing dubal to bake bigger anodes at a faster fire cycle within the existing furnaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der m.e.schupp®ptcr-ring ist ein keramisches werkzeug, das die messung eines wärmeeintrages während des brennzyklus erlaubt.
the m.e.schupp®ptcrring is a ceramic tool that permits measurement of heat input during the firing cycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ofenzeit für beide prozesse beträgt 17,5 stunden. mit einer effektiven nutzhöhe von 1400 mm und der möglichkeit der verwendung von 6 m breiten wagen zum beladen können ca. 1.000 teile pro brennzyklus bei einer betriebstemperatur von 1250°c gebrannt werden, was einer gesamtbeladekapazität von ca. 16 t entspricht.
the kiln time for both processes is 17.5 hours. with an effective inlet height of 1400 mm and the possibility of using ten 6-metre-wide cars for loading some 1,000 pieces can be fired during each cycle at an operation temperature of 1250°c which results in a total loading capacity of almost 16 tons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: