Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
günthers prachtbarsch ("chromidotilapia guntheri") ist eine buntbarschart aus westafrika.
chromidotilapia guntheri, günther's mouthbrooder, is a cichlid from africa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
haplotaxodon microlepis ist eine afrikanische buntbarschart, die endemisch im ostafrikanischen tanganjikasee vorkommt.
haplotaxodon microlepis is a species of fish in the cichlidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
limbochromis robertsi ist eine afrikanische buntbarschart, die endemisch in zwei kleinen gebieten in ghana vorkommt.
limbochromis robertsi is a species of cichlid endemic to ghana where it is found in the upper reaches of the pra river basin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
etia nguti ist eine afrikanische buntbarschart, die nur aus dem mamfue river, einem nebenfluss des oberen cross river in der kamerunischen region sud-ouest und einem nebenfluss bei dem dorf mboka bekannt ist.
etia nguti is a species of cichlid fish endemic to cameroon in central africa where it is only known from the nguti river (ehumbve river), a tributary of the cross-manyu river.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der ökologische zustand des viktoriaseesist durch die schnell wachsende bevölkerung hochgradig gefährdet, ebenso durch den kahlschlag der natürlichen vegetation entlang der uferlinie, der boomenden fischexportindustrie, der einführung verschiedener exotischer pflanzen- und tierarten, das verschwinden von 50 % der heimischen fischarten (es gab hier 400 buntbarscharten), übermäßiges algenwachstum und das ablassen von ungeklärtem abwasser aus industrie und menschlichen siedlungen.
the ecological health of lake victoria has been affected profoundly as a result of a rapidly growing population, clearance of natural vegetation along the shores, a booming fish-export industry, the introduction of several exotic plant and animal species, the disappearance of about 50 % of its fish species (it had 400 species of cichlids), prolific growth of algae, and dumping of untreated effluent by several industries and human settlements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: