Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feste bupropionhydrochlorid dosierungsformen
bupropion hydrochloride solid dosage forms
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bupropionhydrochlorid-dosierformen mitverlÄngerter freisetzung
extended release dosage forms of bupropion hydrochloride
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die wirkstoffe sind: naltrexonhydrochlorid und bupropionhydrochlorid.
the active substances are naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bupropionhydrochlorid enthaltende tabletten mit gesteuerter wirkstoffabgabe
controlled release tablet of bupropion hydrochloride
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
verfahren zur stabilisierung von bupropionhydrochlorid enthaltende tabletten
method of stabilizing bupropion hydrochloride tablets
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pharmazeutische zubereitungen enhaltend bupropionhydrochlorid und einen stabilisator
pharmaceutical composition containing bupropion hydrochloride and a stabilizer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mysimba 8 mg/90 mg retardtabletten naltrexonhydrochlorid/bupropionhydrochlorid
mysimba™ 8 mg/90 mg prolonged-release tablets naltrexone hydrochloride / bupropion hydrochloride
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharmazeutische zubereitungen enthaltend bupropionhydrochlorid und eine anorganische sÄure als stabilisator
pharmaceutical compositions containing bupropion hydrochloride and an inorganic acid stabilizer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tablette mit verzögerter freisetzung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie 50 bis 150 mg bupropionhydrochlorid enthält.
a sustained release tablet according to claim 3, containing from 50 to 150 mg of bupropion hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die empfohlene tageshöchstdosis von mysimba beträgt zwei tabletten zweimal täglich für eine gesamtdosis von 32 mg naltrexonhydrochlorid und 360 mg bupropionhydrochlorid.
the maximum recommended daily dose of mysimba is two tablets taken twice daily for a total dose of 32 mg naltrexone hydrochloride and 360 mg bupropion hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die maximale tagesdosis bei der kombinierten anwendung von bupropion und naltrexon in klinischen studien bestand aus 50 mg naltrexonhydrochlorid und 400 mg bupropionhydrochlorid.
the maximum daily dose of combined use of bupropion and naltrexone administered in clinical trials contained 50 mg naltrexone hydrochloride and 400 mg bupropion hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tablette mit verzögerter freisetzung, enthaltend 100 mg bupropionhydrochlorid, 19 bis 110 mg hydroxypropylmethylcellulose und 2,7 bis 27 mg cysteinhydrochlorid oder glycinhydrochlorid.
a sustained release tablet comprising 100mg of bupropion hydrochloride, 19 to 110mg of hydroxypropyl methylcellulose and 2.7 to 27mg of cysteine hydrochloride or glycine hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tablette mit verzögerter freisetzung nach den ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bupropionhydrochlorid in einer menge von 25 bis 500 mg vorhanden ist.
a sustained release tablet according to either of claims 1 and 2, wherein bupropion hydrochloride is present in an amount of from 25 to 500 mg.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die anfangsdosis beträgt in der regel eine tablette (8 mg naltrexonhydrochlorid / 90 mg bupropionhydrochlorid) einmal täglich morgens.
the initial dose is usually one tablet (8 mg naltrexone hydrochloride / 90 mg bupropion hydrochloride) once a day in the morning.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach oraler anwendung von 200 mg 14c-markiertem bupropionhydrochlorid fanden sich beim menschen 87 % der engenommenen dosis im harn und 10 % im stuhl.
following oral administration of 200 mg of 14c-bupropion hydrochloride in humans, 87% and 10% of the radioactive dose were recovered in the urine and feces, respectively.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bupropion cmax von naltrexon/bupropion (180 mg bupropionhydrochlorid) entsprach der cmax von bupropion retardtabletten (150 mg bupropionhydrochlorid), was darauf hindeutet, dass die mit naltrexon/bupropion (360 mg bupropionhydrochlorid/tag) erzielte bupropion cmax vergleichbar ist mit der von handelsüblichen bupropion retardtabletten (300 mg bupropionhydrochlorid/tag ist), die als monotherapie angewendet wurden.
the bupropion cmax from naltrexone / bupropion (180 mg bupropion hydrochloride) was equivalent to the cmax of bupropion pr (150 mg bupropion hydrochloride), indicating that the bupropion cmax achieved with naltrexone / bupropion (360 mg bupropion hydrochloride /day) is comparable to that achieved with commercially available bupropion pr (300 mg bupropion hydrochloride /day) administered alone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: