You searched for: calciumbindevermögen (Tyska - Engelska)

die erfindungsgemäß hergestellten polymere zeichnen sich durch ein verbessertes calciumbindevermögen aus.
the polymers prepared according to the invention are distinguished by an improved calcium bonding capacity.

ihr calciumbindevermögen, das nach den angaben der deutschen patentschrift de 24 12 837 bestimmt werden kann, liegt im bereich von 100 bis 200 mg cao pro gramm.
their calcium binding capacity, which can be determined according to the specifications of the german patent de 24 12 837, lies in the range from 100 to 200 mg of cao per gram.

ihr calciumbindevermögen, das nach den angaben der deutschen patentschrift de 24 12 837 bestimmt werden kann, liegt in der regel im bereich von 100 bis 200 mg cao pro gramm.
their calcium-binding capacity, which can be determined in accordance with the instructions in german patent de 24 12 837, is usually in the range from 100 to 200 mg of cao per gram.

mit phosphat beziehungsweise mit carbonat dotierte schichtsilicate weisen im vergleich zu dem δ-natriumdisilicat veränderte kristallmorphologien auf, lösen sich schneller und zeigen im vergleich zu δ-natriumdisilicat ein erhöhtes calciumbindevermögen.
phyllosilicates doped with phosphate or with carbonate have, compared to the δ-sodium disilicate, altered crystal morphologies, dissolve more rapidly and display an increased calcium binding ability, compared to δ-sodium disilicate.

geeignete und insbesondere ökologisch unbedenkliche buildersubstanzen, wie feinkristalline, synthetische wasserhaltige zeolithe von typ naa, die ein calciumbindevermögen im bereich von 100 bis 200 mg cao/g aufweisen, finden eine bevorzugte verwendung.
suitable and particularly ecologically acceptable builder substances, such as finely crystalline, synthetic water-containing zeolites of the type naa which have a calcium-binding capacity in the range from 100 to 200 mg of cao/g are preferably used.

ein für textilwaschmittel besonders charakteristisches beispiel ist hier heute der zeolith-naa in waschmittelqualität und einem calciumbindevermögen im bereich von 100 - 200 mg cao/g - vergleiche hierzu die angaben der de 24 12 837.
one example particularly characteristic of laundry detergents is detergent-quality zeolite naa which has a calcium binding power of 100 to 200 mg cao/g cf. de 24 12 837).