Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cina, cino (dieser,diese)
cina, cino (this, these)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cup & cino kaffeesystem vertrieb gmbh & co. kg
cup & cino kaffeesystem vertrieb gmbh & co. kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "prix mondial cino del duca, 2005 für sein lebenswerk.
his many awards include the prix renaudot, the prix mondial cino del duca, the prix guizot and the christina stead prize for fiction.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
für sein lebenswerk wurde er 1985 mit dem französischen prix mondial cino del duca geehrt.
"==later work and acclaim==styron was awarded the prix mondial cino del duca in 1985.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gelateria roby da cino ihr urlaub am strand zwischen sport und natur im norden am meer von ravenna
gelateria roby da cino your holiday on the beach between sport and nature in ravenna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2000 wurde havel mit dem französischen "prix mondial cino del duca" geehrt.
"in 1997, havel received the prince of asturias award for communication and humanities and the prix mondial cino del duca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er beginnt im sommer 1985, als styron in paris weilt, um den prix mondial cino del duca entgegenzunehmen.
styron begins his story in october 1985 when he flies to paris to receive the prestigious "prix mondial cino del duca".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als dichter zählt guido cavalcanti mit dante, dino frescobaldi und cino da pistoia zu den hauptvertretern der stilrichtung des dolce stil novo.
the poets of stilnovismo included the early forerunner guido guinizelli, guido cavalcanti and dante, plus cino da pistoia, lapo gianni, gianni alfani, and dino frescobaldi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die baustelle einzuführen werden sie der präsident von angopi, cesare guidi und jen von sein, fedepiloti, cino milani.
to introduce the intense activities they will be the president of angopi, cesare guidi, and that of fedepiloti, cino milani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matthew dear: für diese tour haben wir banner, die von cino gemacht wurden, welche auch die innengestaltung der albumhülle sind.
matthew dear: for this tour we have banners made by cino, which are also the inner panels of the album sleeves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die caffè cino lounge und bar bietet getränke, barsnacks und leichte speisen an. das restaurant 360 serviert eine internationale speisekarte in modernem ambiente und zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.
caffè cino lounge and bar offers drinks, bar snacks and light meals. the restaurant 360 serves an international menu in contemporary surroundings, and room service is also available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cino de pistoia ist ein bekannter dichter, rechtsanwalt und freund von dante alighieri, lehrer von francesco petrarca. er dichtete verse und war einer der erfinder des dolce stil novo, eine literarische strömung, die der umgangssprache ihren adelstitel verliehen hat. in neuerer zeit hat ein anderer bekannter dichter der italienischen literatur in der befestigten stadt gewohnt, giosué carducci (1835-1907), der offizielle vorsänger der nation stammte aus valdicastello (lucques) und erhielt den nobelpreis für literatur im jahre 1906. 1859 hat er latein und griechisch am klassischen gymnasium niccoló forteguerri in pistoia gelehrt.
a native of pistoia, cino from pistoia, illustrious poet, lawyer, and friend of dante alighieri and teacher of francesco petrarca, composed verses and was one of the creators of the ‘dolce stil novo’, the new literary style that gave the everyday language a noble ‘pedigree’. more recently, another illustrious poet of italian literature lived in the fortified city, giosué carducci (1835-1907): the official bard of the nation, creator of valdicastello (lucques) and recipient of the nobel prize in poetry in 1906. in 1859, he taught latin and greek at the lycée classique niccolò forteguerri of pistoia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: