You searched for: dampfphasenlöten (Tyska - Engelska)

dampfphasenlöten
vapour phase soldering

dampfphasenlöten.
improvements in or relating to vapour phase soldering.

verfahren und vorrichtung zum dampfphasenlÖten
method and apparatus for vapour phase soldering

verfahren und apparat zum dampfphasenlöten.
method and apparatus for vapour phase soldering.

einfach, effizient, sicher – dampfphasenlöten
simple, efficient, safe - vapor phase soldering

perfluorheptaglym - ein verbessertes fluid zum dampfphasenlÖten.
perfluoroheptaglyme - an improved vapor-phase soldering fluid.

verfahren zum steuern der wÄrmeÜbertragung auf ein werkstÜck beim dampfphasenlÖten
method for controlling heat transfer on a work piece during condensation soldering

verfahren und vorrichtung zum wellen- und/oder dampfphasenlÖten elektronischer baugruppen
process and device for the wave or vapour-phase soldering of electronic units

dampfphasenlöten ist das ideale verfahren für die moderne löttechnologie. elektronische baugruppen können in praktisch jeder ausführung fehlerfrei gelötet werden.
vapor phase soldering is the ideal process for modern soldering technology. electronic assemblies can be soldered faultlessly in each configuration.

beim kondensationslöten oder dampfphasenlöten nutzt man die, bei der zustandsänderung vom dampfförmigen in den flüssigen zustand frei werdende, latente wärme, um eine baugruppe zu erwärmen.
condensation or vapor phase soldering makes use of heat released during the transition from the vaporous to the liquid state in order to heat up the pcb to be soldered.

in t 848/93 wurde in der anmeldung ein verfahren beansprucht, das sich lediglich durch seine verschiedene verwendung (umschmelzen statt dampfphasenlöten) vom stand der technik unterscheiden ließ.
in t 848/93 the application claimed a process which differed from the prior art only in its use (remelting instead of vapour phase soldering).

das dampfphasenlöten, auch als kondensationslöten bekannt, nutzt zur erwärmung der baugruppen die bei der phasenänderung des wärmeträgermediums, vom gasförmigen in den flüssigen zustand, freigesetzte wärme (latente wärme).
vapor phase soldering, also well known as condensation soldering, uses for the heating-up process of the assemblies the thermal energy which is emitted by phase change of the heat transfer medium from gas-like to liquid state.