Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so mochte ich dich bitten.
ich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dich um einen gefallen bitten?
may i ask a favor of you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dich ansprechen?
may i talk to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dich etwas fragen?
do you mind if i ask you a question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ darf ich dich etwas fragen?
“can i ask you something?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich zu ihm: "o dichter, laß dich bitten
and i replied: "o poet-by that god
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
darf ich dich also hierzu einladen?
may i hereby invite you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dich fragen wie alt du bist??
darf ich dich fragen wie alt du bist??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dich nach deiner familie fragen?
may i ask about your family?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um dich bitten, dass du nach hause kommst
to make you come home (yeah)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galerie wilfried eing - darf ich dich ansprechen?
galerie wilfried eing - may i talk to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dir dienen wir, und dich bitten wir um hilfe.
(lord), you alone we do worship and from you alone we do seek assistance
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich muss dich bitter enttäuschen.
ich muss dich bitter enttäuschen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit „nichts“ im bauch, müssen wir dich bitten,
so, if on “nothing“ you are thriving,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) darf ich dich fragen, wem das fahrrad gehört? = ...
b) are they allowed to come into our house? = ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht viel, worum ich dich bitte.
what would my works be without you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn du mit etwas unzufrieden bist, würde ich dich bitten, dies mit einem kommentar oder auch email zu begründen.
please: if you find a problem, don't rate with few stars, but expose it in a comment or email to merkcoolapp@gmail.com. i will reply within 48 hours!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn ich dich bitte, dir selbst eine zu besorgen?
if i ask you to provide yourself with one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der englische satz ist geändert worden. deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen satz anpassen möchtest.
the english sentence has been modified. therefore, i would like to ask you to consider adapting the german sentence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entferne dich bitte!
please go away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: