Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
darf ich dir ein getränk bestellen?
darf ich dir ein getränk bestellen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir helfen?
may i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir noch ein paar fragen stellen?
may i ask you some more questions?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie darf ich dir helfen?
how may i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soll ich dir ein taxi rufen?
would you like me to get you a cab?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also wünsche ich dir ein frohes
so i wish you a merry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kann ich dir ein update schicken?
kann ich dir ein update schicken?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein neues lied schlug ich dir ein,
now i have beaten a song back into you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, da darf ich dir nicht widerstreben.
thank you for that link.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und jetzt schuld ich dir ein. yeah!
and now i don't understand why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ darf ich dir noch eine frage stellen?
“i’d like to ask you a question.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir eine persönliche frage stellen?
can i ask you a personal question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier zeige ich dir ein gebet, das funktioniert.
here is a prayer that will work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so sende ich dir ein sos der liebe heut nacht
so i'm sending you s.o.s. of love tonight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noch heute bringe ich dir ein viel schöneres buch".
even today i will bring you a better one."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du bist meine megabraut. heute gebe ich dir ein aus.
i'm not in control. i'm reaching out. i see you now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute zeige ich dir ein paar tricks dzhavaskript bibliothek prototype.
today i’ll show you a couple of tricks dzhavaskript library prototype.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber in javascript habe ich dir ein beispiel (von dave saunders).
aber in javascript habe ich dir ein beispiel (von dave saunders).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i introduce peter to you? darf ich dir peter vorstellen?
may i introduce peter to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18:66 musa sagte zu ihm: \"darf ich dir folgen, auf da
18:66 musa said to him, .may i have your company so that you teach me some of the rightful knowledge you have been given.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering