Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
darf ich dir helfen?
may i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie darf ich dir helfen?
how may i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…damit du ihm einen blasen kannst?
…so you can give him a blowjob?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sweetie, kannst du mir einen blasen?"
"sweetie, can you give me a blowjob?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so lässt man sich doch gern mal einen blasen.
if anyone wants to try this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir ein getränk bestellen?
darf ich dir ein getränk bestellen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, da darf ich dir nicht widerstreben.
thank you for that link.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ darf ich dir noch eine frage stellen?
“i’d like to ask you a question.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir eine persönliche frage stellen?
can i ask you a personal question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darf ich dir ein weiteres stück kuchen anbieten?
can i offer you another piece of cake?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann kann ich dir eine machen.
i'll try to write a install guide for this style.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soll ich dir eine karte zeichnen?
shall i draw a map for you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dürfte ich dir eine frage stellen?
would you mind if i ask you a question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soll ich dir eine warme mahlzeit zubereiten?
shall i prepare you a warm meal?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struktur einer verbundschaufel für einen bläser.
layup of composite fan blades/vanes.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dürfte ich dir eine persönliche frage stellen?
might i ask you a personal question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn man eine blase berührt, löst sie sich in viele kleine blasen auf.
if a bubble is touched it dissolves in smaller bubbles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die läsionen können entweder austrocknen und abschuppen oder eine blasen- und geschwürsbildung zeigen.
the lesions may either dry out and desquamate, or blister with ulceration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann bekam ich auf dem anderen zehen eine blase.
then i got another one on another toe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einer blase haben, so wende ich die arbeit um, ich
are you afraid that i am in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: