Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das war eine neue erfahrung für mich.
this was a new experience for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war eine neue erfahrung für mich."
that was a new experience for me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dies ist eine völlig neue erfahrung für mich.
it's a wholly new experience for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war eine großartige erfahrung für mich.
all in all, it has been a great experience for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine neue erfahrung für uns!“
a new discovery for us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für uns war das jazz ding auch eine neue erfahrung.
for us, the jazz thing was a new experience as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist aber keine neue erfahrung.
it is such a crazy atmosphere here at the olympics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wird eine ganz neue erfahrung für amerika werden.
that will be a very new experience for america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war eine wichtige erfahrung für mich.
for me, it was an eye opener.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist diese arbeitsweise eine neue erfahrung?
is it a new experience for you, to work that way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genießen sie eine neue erfahrung
enjoy a new experience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war eine völlig neue erfahrung für uns! weiße wände!
that was a completely new experience for us! white walls!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine neue welt tat sich auf für mich.
this contains a lot of energies and happiness for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die nqa-konferenz war eine wunderbare erfahrung für mich.
for me the energy went directly to where it was needed and re-affirmed my faith that i was lucky to be associated with some very special people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suite novotel: eine neue erfahrung.
suite novotel: new generation of hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch eines dieser produkte ist auch eine neue schminkroutine für mich entstanden.
durch eines dieser produkte ist auch eine neue schminkroutine für mich entstanden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die herzöffnung in erfurt war eine tolle erfahrung für mich.
in september i have exhibited them at the kryon-festival in rosenheim for me with a wonderful success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine neue erfahrung in der zahnärztlichen versorgung.
a new experience in dental care.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blumig, luftig, süffig - eine neue erfahrung für aromaliebhaber.
a new delightful experience for the aficionado of unconventional blends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war auch eine spannende interkulturelle erfahrung für mich, so intensiv mit den ungarn zusammenzuarbeiten.
for me, working so intensively with the hungarians was an exciting intercultural experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: