Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist nicht so.
it is not.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
das ist nicht so!
that is not true.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
doch das ist nicht so
but that is not so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch das ist nicht so.
but it is not.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
also, das ist nicht so.
so there is nothing to be bored about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist nicht so komplex
there is so much of it to learn that one has to spend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist nicht so einfach.
that is not so easy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber das ist nicht so einfach.
aber das ist nicht so einfach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das ist einerseits gut, andrerseits nicht so gut.
we were told that the timing wasn't right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich glaube, das ist nicht so!
i do not believe so.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ist nicht so gut im geld verdienen
is not as apt to get the dollars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"du siehst, das ist nicht so"
"schweig, und tanze."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ach – das ist nicht so schlimm!
“ach – das ist nicht so schlimm!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meister: das ist nicht so schlimm.
teacher: that’s not a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mein deutsch ist nicht so gut, aber est
mein deutsch ist nicht so gut, aber est
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ist nicht so gut, wie es aussieht.
it is not as good as it looks.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frage: mein englisch ist nicht so gut.
question: my english is not so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber kommunikation ist nicht so gut wie erwartet.
but communications are not as good as expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lediglich der sound ist nicht so gut gealtert.
lediglich der sound ist nicht so gut gealtert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: