Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das war ziemlich unmißverständlich.
that was pretty unequivocal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
das war ziemlich schwach!
no! sorry, but that is a considerably bad answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das leben war ziemlich gut.
life was pretty good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dave: "das war ziemlich beängstigend.
dave: "it actually got quite scary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das ergebnis war ziemlich beeindruckend.
the results were quite extraordinary.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war ziemlich gut.
it was quite good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war ziemlich viel auf phal btw! __________________
__________________ __________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[hinweis: das war ziemlich seltsam.
[note: this was rather strange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war ziemlich knapp. zu schließen.
it was close. too close.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war ziemlich grossartig
how was your night yesterday?
Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also das war ziemlich cool und sehr unerwartet.
so that was really cool and very unexpected.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die lage war ziemlich perfekt.
the location of the property was perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pemo: es war ziemlich drastisch.
pemo: it was pretty radical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der ort tulamben war ziemlich öde.
the village of tulamben was rather bleak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das war ziemlich seltsam für ein erstes spiel. "
that was pretty strange for a first game.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" mein zimmer war ziemlich geräumig.
" my room was quite spacious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das war ziemlich luistig, aber das resultat ist killer!
it was fun and turned out killer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihr großer nachteil ist, daß sie ziemlich albern klingen.
the big strike against them is that they sound rather silly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das war ziemlich komisch, denn er wusste nichts davon …
it was funny, because he didn’t know that i took it …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es war ziemlich beängstigend, gelinde gesagt.
that was scary to say the least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: