Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die präsen tierten bilder, filme und anima tionen sind so aufbe reitet, dass sie mit geringem aufwand an die jewei lige veran stal tung und die landes s prache ange passt werden können.
the images, films and anima tions presented are prepared in such a way that they can be adapted to the event concerned and the language of the country with a minimum of effort.
schachverein meschede e.v - aktuell steckt die seite noch in den kinderschuhen. doch im trainingsbereich finden sich schon viele hilfreiche materialien. prache: deutsch.
schachverein meschede e.v - at the time of writing this website is still under construction, though you already can find a great deal of useful stuff in the training section.
[20] g. reitlinger, die ss - tragödie einer deutschen epoche, desch, münchen 1957, s. 186; vgl. w. benz, dimension des völkermords, oldenbourg, münchen 1991, s. 442; ähnlich efraim zuroff, beruf: nazijäger. die suche mit dem langen atem: die jagd nach den tätern des völkermordes, ahriman, freiburg 1996, s. 44: er meint, es seien 3.000 mann (deutsche) »mobile mordeinheiten, deren aufgabe es war, alle juden und kommunistischen funktionäre in dem von der wehrmacht besetzten gebiet zu ermorden.« und zwar in dem riesigen gebiet »von den vorstädten leningrads im norden bis zum asowschen meer im süden.« dazu die kryptische bemerkung: »ihre kampfmittel waren konventionelle schußwaffen.
[25] g. reitlinger, die ss, tragödie einer deutschen epoche, desch, munich 1957, p. 186; similar efraim zuroff, beruf: nazijäger. die suche mit dem langen atem: die jagd nach den tätern des völkermordes, ahriman, freiburg 1996, p. 44, were he says that 3,000 men, "mobil killing units, whose task was to kill all jews and communist officials in the area occupied by the wehrmacht." this included the huge area "from the suburbs of leningrad in the north to the asov sea in the south.[...] their weapons were conventional firearms.