Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bemerkenswert ist die anzeige. 143 glühlampen sind notwendig, um mittels lichtleitung und streulicht die ziffern und den dezimalpunkt zu erzeugen.
instead of using nixie tubes, the device features 143 lamps and a lot of light conductors to create digits and the decimal point.
beim höhenprofil wurde fälschlicherweise auf der horizontalen achse der masstab angezeigt, wenn dieser einen dezimalpunkt enthielt. dieser fehler wurde behoben.
fixed issue where the vertical track profile was incorrectly displaying the distance zoom scale in the horizontal axis label when the scale had a decimal point in the value.
der dezimalpunkt unterteilt die minutenzahl in zwei vorkomma- und zwei nachkommastellen. falls die falls die vorkommastellen nur einstellig sind, muss eine führungsnull angegeben werden.
it needs exactly 4 digits. (2 digits before and 2 digits after the decimal point) if the number for the degree contains less then 4 digits, it is necessary to add zeros.
die programmierung erfolgt über zwei frontseitige folientasten, über die folgende parameter eingestellt werden können: skalierung, dezimalpunkt, dämpfung, schaltpunkt und verzögerung.
the following parameters can be set: scaling, decimal point, dampening, switching point and delay.
gültige numerische daten sind ein optionales vorzeichen, gefolgt von einer oder mehreren zahlen (optional mit einem dezimalpunkt). wahlweise kann auch ein exponent angegeben werden.
valid numeric data is an optional sign, followed by one or more digits (optionally containing a decimal point), followed by an optional exponent.
der standardwert für das char-attribut ist der dezimalpunkt der aktuellen sprache--eine periode in englisch. das charoff-attribute spezifziert den versatz des ersten auftretens des ausrichtungscharakters.
the default value for the char attribute is the decimal point of the current language--a period in english. the charoff attribute specifies the offset to the first occurrence of the alignment character.