Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die gabe von
the injections of epoetin beta will
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
erforderlichenfalls magenentleerung und verabfolgung von medizinischer kohle.
possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
─ die gabe von bsharri?
“the gift of bsharri?” nathan asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* die gabe von acetylcystein ist umstritten.
these have been reviewed in a meta-analysis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
organspende - die organspende ist die gabe von ...
organ donation - organ donation is the gift of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gabe von volumenersatzmitteln und vasopressoren wird empfohlen.
volume expanders and vasopressors are recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wenn sie die gabe von kalydeco bei ihrem kind abbrechen
if you stop giving your child kalydeco
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gabe des heiligen geistes ist eine gute gabe von gott.
the gift of the holy ghost is a good gift from god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei einigen patienten war die gabe von faktor viii erforderlich.
in some patients, additional factor viii was given.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die gabe von aktivkohle kann helfen, die resorption zu vermindern.
activated charcoal may be useful in limiting absorption.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
die gabe von idflu kann ab dem zweiten schwangerschaftsdrittel erwogen werden.
the use of idflu may be considered from the second trimester of pregnancy.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die gabe von aktivkohle oder eine magenspülung sollten ebenfalls erwogen werden.
in the postmarketing period with remeron very rare cases of agranulocytosis have been reported, mostly reversible, but in some cases fatal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die gabe von vandetanib mit potenten cyp3a4-induktoren sollte vermieden werden.
administration of vandetanib with potent cyp3a4 inducers should be avoided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gabe von vimizim sollte durch einen entsprechend geschulten mediziner erfolgen, der medizinische notfälle behandeln kann.
administration of vimizim should be carried out by an appropriately trained healthcare professional with the ability to manage medical emergencies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gabe von naglazyme muss in einer entsprechenden klinischen einrichtung erfolgen, wo zur beherrschung von medizinischen notfällen eine reanimationsausrüstung griffbereit ist.
administration of naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: