Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die reise
the journey
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die reise war sehr gut.
a recommander.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war gut durchgeplant.
"i have been doing good in training so i am hoping for a good time."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die reise war ein langer zieh
happy was the elephant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die epische reise war zu ende.
the epic journey had ended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war ein volles vergnügen.
the trip gave us no end of pleasure.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[...]die gesamte reise war wunderbar.
[...] the entire experience was wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war die zweite mit ihnen
this trip was our second time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war für uns ein unheimlicher erfolg
die reise war für uns ein unheimlicher erfolg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war in vielerlei hinsicht abenteuerlich.
this trip was adventurous in many ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das heißt, die reise war auch ein naturerlebnis.
so the trip was an experience in nature too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die reise war letztendlich gar nicht langweilig.
but i did not even feel tired throughout the whole journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war anstrengend, doch die stühle sind rar.
die reise war anstrengend, doch die stühle sind rar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese reise war ein wendepunkt…
that trip was a turning point…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war sehr schön und hat uns vollkommen zufriedengestellt.
very nice holiday that gave us great satisfaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die reise war ein erlebnis und hat mir großen spaß gemacht.
the journey was an experience and i've enjoyed it very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kornaten wurden nur gestreift ! die reise war schön !
i enjoyed the cruise but not the boat..except the food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine reise war langweilig – sehr langweilig.
the return to thornfield was yet to be tried.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles hat bestens geklappt und die reise war sehr, sehr schön.
tuition at the university was excellent, my tutor was very patient and helpful and i improved a lot over 3 weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein tolles und engagiertes publikum. die reise war eine große feude.
the audience was wonderful and highly engaged, the trip a real pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: