Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die transaktion wurde abgebrochen
a transação foi cancelada
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 8.
the transaction closed in mid-2011.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die transaktion
the transaction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde heute abgeschlossen.
the transaction was closed today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii. die transaktion
ii. the operation
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde im september 2014 abgeschlossen.
the transaction was completed in september 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 1. juli 2014 abgeschlossen.
the transaction closed on july 1st, 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
startet die transaktion
begins a transaction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeit für die transaktion.
chip these are the guidelines written by the boss, himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde definitiv anfang juni abgeschlossen.
the transaction was closed at the beginning june.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 1. dezember 2008 abgeschlossen.
the transaction was completed on 1 december 2008.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 9. april erfolgreich abgeschlossen.
the transaction was closed on 9 april.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde vom fmi-verwaltungsrat einstimmig genehmigt.
the transaction has been unanimously approved by the fmi board of directors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 30. september in frankfurt unterzeichnet.
global capital finance acted as advisor to bkw for the transaction that was signed in frankfurt am main on september 30.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde bereits von der eu-kommission genehmigt.
this transaction has already been approved by the eu commission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde von den zuständigen behörden bereits genehmigt.
the transaction has already been approved by the responsible authorities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde am 30. mai 2011 in wien erfolgreich abgeschlossen.
die transaktion wurde am 30. mai 2011 in wien erfolgreich abgeschlossen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"die transaktion wurde in sehr kurzer zeit verhandelt und abgeschlossen.
"the transaction was negotiated and closed in a very short time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die transaktion wurde am donnerstag, dem 14. mai vereinbart und abgeschlossen.
the transaction was signed and closed on thursday 14th may.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die transaktion wurde vorbehaltlich der zustimmung der zuständigen wettbewerbsbehörden abgeschlossen.
the transaction was concluded subject to the approval of the relevant competition authorities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: