Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die genaue wortgruppe muss gefunden werden.
the exact group of words has to be found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gefunden werden.
. please contact me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die begründungen können gefunden werden.
the thing is to show a mutual will for that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gefunden werden 0,23 %.
the amount found was 0.23%.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
# gefunden werden kann. #
# files or filename extensions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... server gefunden werden.
... server gefunden werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
können hier gefunden werden
they can be found here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können gefunden werden.
hier können gefunden werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konnte nicht gefunden werden.
konnte nicht gefunden werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese balance muß gefunden werden.
this balance must be found.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
offene wunde gefunden werden können
open wound may be found
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 cm größe gefunden werden konnten.
==references==*mineral galleries
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am anfang steht eine zielliste: was muss gefunden werden.
the whole planning process starts with a destination list: what are the things people need to find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"da müssen antworten gefunden werden."
"da müssen antworten gefunden werden."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schritte der versöhnung müssen gefunden werden!
we must find steps to achieve reconciliation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paare unterschiedlicher motive müssen gefunden werden.
find all pairs of motifs within the available time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langfristige, nachhaltige lösungen müssen gefunden werden.
this problem had so far not been tackled at all, and sustainable solutions had to be developed for the long term.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein besseres gleichgewicht muss gefunden werden zwischen nachfrage nach und angebot von arbeitskräften.
a better match needs to be found between labour demand and supply.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der mörder muß gefunden werden, sonst wird es keinen mehr geben ...
find the culprit or there will be none ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein wichtiges magisches buch ist verschwunden und muss gefunden werden, um eine uralte bedrohung abzuwenden!
a crucial book of magic has gone missing and must be found before it can be used to summon a powerful primeval demon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: